Примеры использования: principals

"Hanged if I know," the Captain said; his principal turned very red.
- Понятия не имею! - сказал капитан, принципал же его страшно покраснел.
You know, it's not technically my job description, but from now on, you can consider me your principal and your custodian.
И знаете, это не только фактически мои должностные инструкции, но с этой минуты, вы можете полагаться на меня, как на своего главу и попечителя.
I'll just call up the principal and tell him!"
Вот позвоню сейчас директору школы!
This is Principal Skinner.
Говорит директор школы Скиннер.
Twenty-five years ago he was minister of one of the principal churches, perhaps the principal church.
Двадцать пять лет назад он был священником одной из главных церквей, если не самой главной.
'That,' said Hardcastle, 'seems to have been his principal stock-in-trade.'
- Это, - сказал Хардкасл, - был его основной капитал.
Understanding the fundamental principals at hand can allow you to customize your code how you'd like.
Понимание основных принципов под рукой может позволить вам настроить свой код так, как вам хотелось бы.
- I'll have a forensic accountant check the principals' trading activity in the salton foods deal.
- Попрошу судебного бухгалтера проверить торговую деятельность доверителей в деле "Сэлтон Фудс".
The secret of the rencontre between him and Colonel Crawley was buried in the profoundest oblivion, as Wenham said; that is, by the seconds and the principals.
Тайна ссоры между ним и полковником Кроули была предана глубочайшему забвению, как сказал Уэнхем, то есть ее предали забвению секунданты и их доверители.
Detectives Burkhardt and Griffin, this is assistant principal Grace Kaplan.
Детективы Буркхардт и Гриффин, это помощник ректора, Грейс Каплан.
Ben here was made a principal in the firm last month at my express request.
Бэн был назначен руководителем фирмы в прошлом месяце по моей специальной просьбе.
That's one of the principal beauties of science.
Это один из красивейших принципов науки.
But the principal, underlying cause was that, as early as the beginning of the twentieth century, human equality had become technically possible.
Но основная, глубинная предпосылка заключалась в том, что уже в начале XX века равенство людей стало технически осуществимо.
The enabling principal could not be created.
Не удалось создать уполномочивающего участника.
"Delighted to know Captain Macmurdo, I'm sure," Mr. Wenham said and tendered another smile and shake of the hand to the second, as he had done to the principal.
- Очень счастлив познакомиться с капитаном Макмердо, - сказал мистер Уэнхем и протянул руку секунданту с такой же обворожительной улыбкой, как перед тем - его принципалу.
It could have been Principal Ferber.
Может это Ректор Фербер.