Примеры использования: principalities

Thence I passed into the forest, and walked on until I found myself in a neighbouring principality.
Чрез парк и потом чрез лес я прошел даже в другое княжество.
One possible source of confusion: you might think a prince should rule a principality, but the analogy breaks down here.
Один из возможных источников путаницы: вы можете подумать, что принц должен править княжеством, но здесь аналогия не работает.
It controlled monarchs and principalities.
Он контролировал монархов и княжества.
The powers, principalities, archangels and angels will do baseball a service if they agree on guidelines.
Силы, княжества, архангелы и ангелы окажут бейсболу услугу, если они согласуют руководящие принципы.
Kingdoms, principalities, republics and states come and go and typically their downfall is violent and convulsive.
Королевства, княжества, республики и государства приходят и уходят, и обычно их падение бывает жестоким и судорожным.
The Kingdom of Romania was formed in the mid-19th century when two Balkan principalities, Moldavia and Walachia, merged.
Королевство Румыния было образовано в середине 19 века, когда два балканских княжества, Молдавия и Валахия, объединились.
That would include, of course, all those aggrieved principalities that confront one another every day on your front page.
Это, конечно, включает в себя все те обиженные княжества, которые каждый день противостоят друг другу на вашей первой странице.
Despite never winning a single election, Robert Moses reigned over a set of principalities that would rival a Habsburg monarch.
Несмотря на то, что Роберт Мозес не победил ни на одних выборах, он правил рядом княжеств, которые могли бы соперничать с монархом Габсбургов.
The Babubian Principalities.
Бабубийские княжества.
Plunged in these reflections, I started on my daily walk through the Park and forest towards a neighbouring principality.
Занятый этою мыслью, я пошел, моею ежедневною прогулкою чрез парк и чрез лес, в соседнее княжество.
Allow me to remind you that I am the head of this principality.
Позвольте напомнить вам, что я глава этого княжества.
So this is all for the benefit of the good people of the principality of Monaco?
Так что все это на благо хороших людей княжества Монако.
I'm so disappointed that I can't spend all day with you before you rush off to your principality.
Мне так жаль, что я не могу провести весь день с тобой, до того как ты сбежишь в своё княжество
My godfather is the viceroy of the principality of Liechtenstein.
Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.
Gone is your castle and principality.
Нет больше твоего замка и княжества.
I've arranged a trade delegation from my principality.
Я собрал торговое посольство моего княжества