Примеры использования: primed

50 centimeters of prime nerve.
50 см главного нерва.
- You want to classify prime numbers?
- Засекретить простые числа?
Prime Minister and Secretary of State for Foreign Affairs: Professor Bernardo de la Paz.
Премьер-министр и министр иностранных дел -профессор Бернардо де ла Пас.
This will never happen," the prime minister stressed.
Этого никогда не будет», – подчеркнул глава Правительства.
In particular, I think that systems that have a limited useful life (a few years at most) are prime candidates for OOD-like technologies.
В частности, я считаю, что системы с ограниченным сроком службы (максимум несколько лет) являются основными кандидатами на технологии, подобные паводкам.
- Will never attack Centauri Prime.
- Никогда не атакуют Центавр Прайм.
"How many generals died in the prime of life for the Emperor Napoleon?" he asked, after a short silence. "There are always plenty of women.
Сколько генералов умерло в расцвете лет за императора Наполеона? - спросил он у Люсьена после короткого молчания. - Женщины всегда найдутся!
Mr Prime Minister, I am very glad to see you in Finland.
Я очень рад видеть Вас в Финляндии, уважаемый господин Председатель Правительства!
You spent years becoming my main prime.
Ты потратил годы, чтобы стать моим главным праймом.
He was a man of medium stature, thickset and robust, in the prime of life.
Это был человек среднего роста, коренастый и крепкий, в расцвете сил.
May 8, 2012: Appointed Prime Minister of Russia.
8 мая 2012 года назначен Председателем Правительства Российской Федерации.
Dazzling glitter was applied to primed eyes in a “banana shape” just under the brow, avoiding the eyelid and any smudging effect.
Ослепительный блеск был нанесен на загрунтованные глаза в форме “банана” прямо под бровью, избегая века и любого эффекта размазывания.
Oh, just our prime suspect.
О, лишь нашу главную подозреваемую.
Prime numbers, Gauss, one of my favorites.
Простые числа, Гаусс, один из моих любимцев.
But if the day before yesterday they had changed the whole Supreme Court, and today had replaced the Prime Minister, it meant that history was on the march.
Но если позавчера сменили весь Верховный Суд, а сегодня - премьер-министра, то это были шаги Истории!
The prime minister also asked about the mortality rate.
Глава Правительства также поинтересовался, какова смертность.