Примеры использования: pricing

It has raised many questions regarding pricing and other issues.
Много вопросов - ценообразования и других вопросов.
When the Arab countries realize they have the world by the throat, they're going to form a cartel, and oil prices will skyrocket.
Когда арабские страны поймут, что держат мир за горло, они образуют картель, и цены на нефть подскочат до небес.
I just feel that we might be pricing ourselves out of the market.
Мне просто кажется, что своей ценовой политикой мы выкидываем сами себя с рынка.
We have to decide where everything goes and finalize pricing.
Мы должны решить где все пройдет и завершить оценку.
- I guarantee you, Sofia price isn't laughing.
Я гарантирую вам, София Прайс не смеется.
First, the pricing policy when writing an adviser can be extremely uncertain.
Во-первых, ценовая политика при написании советника может быть крайне неопределенной.
''These people had ties with Manhattan and the Hamptons,'' said Mr. Novick, who served as an adviser in pricing the Hargrave and Gristina vineyards.
"У этих людей были связи с Манхэттеном и Хэмптоном", - сказал г-н Новик, который был консультантом по ценообразованию на виноградники Харгрейв и Гристина.
"And you can just hand over to me the price of my supplies.
- Будь любезен, верни мне стоимость моих продуктов.
"Usage and licensing price?"
- Стоимость лицензионного показа?
-They gave you the old-time pricing.
- Тебе дали старые расценки.
— to reduce the demand for alcohol through taxation and pricing mechanisms;
— сокращать спрос на алкоголь с помощью механизмов налого-обложения и установления цен;
Well, then let's stretch our price range.
Чтож, тогда давай расширим наш "ценовой диапазон".
Oil price: Russia leaves OPEC + or is it an accident?
Цена на нефть: Россия покидает ОПЕК+ или это случайность?
He ignored his heart problems and... he paid the price.
Он не обращал внимание на болезнь сердца и ... заплатил за это.
We have long been arguing the need to pass a law on transfer pricing.
Мы уже давно обсуждали необходимость принятия закона о трансфертном ценообразовании.
Prices are ridiculously low, but they can't remain low forever.
Цены смехотворно низкие, но они не могут вечно оставаться низкими.