Примеры использования: previous year

Up 3.4% over the previous year.
Рост на 3,4% к предыдущему году.
I will propose that we follow the pattern of previous years in this respect and prepare the report for this year on that basis.
В этом отношении я предложу вам воспользоваться практикой прошлых лет и на этой основе готовить доклад за текущий год.
Nine reports from previous years were disclosed in 2017.
В 2017 году было обнародовано девять отчетов за предыдущие годы.
More Than in July of Previous Year.
Больше, чем в июле Прошлого года.
I am sure like the previous year, i will get the best actor award this year too.
Я уверен, что как и в прошлом году, я получу награду, как лучший актер, и в этом году тоже.
There were 173 requests carried over into 2015 from previous years.
На 2015 год было пере-несено 173 запроса, поданных в предыдущие годы.
That was up from 1m the previous year.
Это было больше, чем 1 млн в предыдущем году.
And now in a moment, we'll hear from Vanessa and her team, but first let's review the field studies from the previous year.
А сейчас мы послушаем доклад Ванессы и её команды, но сначала давайте обратимся к полевым исследованиям прошлого года.
That is, he had begun it much earlier, during the previous year.
То есть начато оно было и гораздо раньше, еще в прошлом году.
- And so for the two previous years you met him; even in 2008?
- " в течение двух предыдущих лет вы тоже с ним встречались, даже в 2008?
Once he dined there, another time he spent the evening there with a party of friends, but he had not once stayed the night there, as it had been his habit to do in previous years.
Один раз обедал, другой раз провел вечер с гостями, но ни разу не ночевал, как он имел обыкновение делать это в прежние годы.
So I bought the final exam from previous year from a rather unscrupulous graduate student named Marvin for $10.
И я купила выпускной экзамен предыдущего года от беспринципного выпускника по имени Марвин за 10.
There were 213 cases carried over into 2014 from previous years.
В 2014 году с предыдущих лет было перенесено 213 дел.
And for some they are lower than in other sectors, which we have not seen in previous years.
А в ряде компаний она понижается до уровня ниже, чем в других отраслях экономики, - чего не было в прежние годы.
If you don't use all those days, the following year, you still have the vacation of the previous year.
Если вы не используете все эти дни, то в следующем году у вас еще остаются дни с предыдущего года.
Of these, 1,756 were newly opened in 2016 and 278 were carried over from previous years.
Из них 1756 просьб были вновь открыты в 2016 году, а 278 — перенесены с предыдущих лет.