Примеры использования: prevailing
- все
- преобладание
- общепринятый
- преобладать
- превалировать
- доминировать
- господствовать
- возобладать
- взять верх
- одержать верх
- брать верх
- восторжествовать
- уговорить
- одерживать победы
- победить
- побеждать
- сложиться
- царить
- прочие переводы
True love prevails.
Преобладание истинной любви.
May peace prevail with righteousness, justice with order, and help us eliminate poverty, oppression along the way.
Пусть в мире преобладает правда, справедливость и порядок, и помоги нам справиться с нищетой и угнетениями на этом пути.
It must be acknowledged today that a war mentality still prevails in the two armed groups.
Сегодня приходится констатировать, что логика войны все еще доминирует в этих двух вооруженных группировках.
Maybe his good sense will prevail.
But we can prevail.
Goodness can prevail.
They cannot prevail.
I always prevail.
Well, based on prevailing sentiment of the market and banks in popular culture, yes, it's a foolish investment.
Ну, основываясь на общепринятом мнении рынка и банков в массовой культуре, да, это неразумное вложение.
And right now, I'm telling you to take a beat and let cooler heads prevail.
Gore Vidal once wrote that power is an end to itself, and the instinctive urge to prevail... the most important single human trait.
Гор Видал писал, что власть является самоцелью, а инстинктивная потребность господствовать - наиболее важным свойством человека.
Which one of them is going to prevail?
He argued like a young man very much bent on dancing; and Emma was rather surprized to see the constitution of the Weston prevail so decidedly against the habits of the Churchills.
Он спорил со страстью завзятого танцора, и Эмма дивилась, глядя, как уэстонский норов берет верх над нравами Черчиллов.
"Since we all been kind of tore up," she said, "maybe I can prevail on you ladies to have a little sup of gin?"
- Поскольку мы все сегодня расстроены, - сказала она, - может, я уговорю вас выпить по глоточку джина?
Do we want to prevail in this war?
Deeply concerned with the prevailing situation in Zimbabwe,