Примеры использования: pretty man

It rolled through pretty heavy, man.
Это было довольно тяжело, чувак.
So it takes a pretty stupid man to admit he's all right.
Так что нужно быть довольно глупым человеком, чтобы признать, что с ним все в порядке.
''I'm used to clear, pretty water,'' the man, Chaplain Johnston, said with a shudder.
"Я привык к чистой, красивой воде", - с содроганием сказал мужчина, капеллан Джонстон.
Pretty young men making an unholy racket: tonight, at least, that seems like quintessential rock'n'roll.
Симпатичные молодые люди поднимают нечестивый шум: по крайней мере, сегодня вечером это похоже на квинтэссенцию рок-н-ролла.
Women who have given birth cackled as the video showed pretty much every man who tried it begging for it to be removed after a few minutes.
Женщины, которые рожали, хихикали, когда на видео было видно, что почти каждый мужчина, который пробовал это, умолял удалить его через несколько минут.
Come on, pretty man.
Пошли, красавчик.
Don't you think I'm a pretty nice man?"
А вам не кажется, что я очень милый человек?
Miss Harriet Smith may not find offers of marriage flow in so fast, though she is a very pretty girl.Men of sense, whatever you may chuse to say, do not want silly wives.
Мисс Гарриет Смит, возможно, обнаружит, что хоть она и прехорошенькая, но предложения выйти замуж не посыплются на нее дождем.
His colleague replied: "Whew, it's pretty big man."
Его коллега ответил: "Фух, это довольно большой человек".
Pretty sure early man didn’t have handmade orecchiette, so I shouldn’t either.
Почти уверен, что у раннего человека не было орекьетты ручной работы, так что мне тоже не стоит.
He tells me that, without knowing it at the time, he was a pretty troubled man when he wrote The Game.
Он говорит мне, что, сам того не зная в то время, он был довольно проблемным человеком, когда писал Игру.
It's not Elizabeth Peyton's fault that her lovely, jewel-like portraits of pretty, wan young men generated so much hype in the late 1990's.
Элизабет Пейтон не виновата в том, что ее прекрасные, похожие на драгоценные камни портреты симпатичных, бледных молодых людей вызвали столько шума в конце 1990-х годов.
Her fans recognise her as someone who uses glamour – not glamour in the sense of looking pretty for men, but in the sense of looking extraordinary – in the face of adversity.
Ее поклонники признают ее как человека, который использует гламур – не гламур в смысле того, чтобы выглядеть красиво для мужчин, а в смысле того, чтобы выглядеть экстраординарно – перед лицом невзгод.
I know most of the men that are in them now, and some of them are pretty shrewd men, too.
Я знаю их кандидатов, это все большие ловкачи.
"Mr. Elton is a very pretty young man, to be sure, and a very good young man, and I have a great regard for him.
— Мистер Элтон очень милый молодой человек, правда твоя, весьма достойный молодой человек, и я душевно к нему расположен.
"Sure, madam, he is too pretty a man, in my opinion, for any woman in the world to run away from.
- По-моему, сударыня, от такого красавчика не убежит ни одна женщина на свете.