Примеры использования: pretty hard

He's taking it pretty hard.
Он переживает это довольно тяжело.
It's pretty hard to knock a guy out, except in the goddam movies.
Человека очень трудно нокаутировать - это только в кино легко.
It's pretty hard to reproduce, too.
Это тоже довольно трудно воспроизвести.
Pretty hard to miss.
Довольно трудно не заметить.
9. Abe Beame has worked pretty hard for New York, hasn't he?
9. Эйб Бим довольно усердно работал в Нью-Йорке, не так ли?
I know if it happened to me I'd find it... pretty hard if I didn't have anybody to talk to about it.
Я знаю, что если бы подобное произошло со мной, мне было бы довольно тяжело, не иметь возможности поговорить с кем-нибудь об этом.
Your life is pretty hard?
У тебя очень трудная жизнь?
In this case it is already pretty hard to swallow.
В этом случае это уже довольно трудно проглотить.
"I apologize for her, Mr. Cord," he said, his voice once more deep and soft. "Ordinarily, my servants don't do such a thing, but that one is pretty hard to keep in her place."
- Прошу прощения за нее, мистер Корд, -произнес он глубоким, мягким голосом. - Обычно наши слуги не позволяют себе такого, но с этой довольно трудно справляться.
It's pretty hard to second guess Eddie Jones' position.
Довольно трудно угадать позицию Эдди Джонса.
He's taken this pretty hard.
Он воспринял это довольно тяжело.
Well, and it's pretty hard work being the conductor!"
Ну, и тут кондуктором очень трудно быть!
Otherwise it is pretty hard to find.
В противном случае его довольно трудно найти.
- It was pretty hard.
- Это было довольно трудно.
“It was pretty hard - I took a couple of blows on my hands and fingers,” he adds.
“Это было довольно тяжело - я получил пару ударов по рукам и пальцам”, - добавляет он.
He's taking it pretty hard, actually.
Вообще-то, он переживает это довольно тяжело.