Примеры использования: pretties

"Getting younger and prettier every day," he said.
- Все молодеете и хорошеете с каждым днем, -сказал он.
My father has five thousand of his sort-many of them prettier, and, no doubt, some faster than he.
У моего отца пять тысяч таких, и многие из них красивее и, без сомнения, быстрее его.
It's pretty ironic that somebody dosed Chef Holden with insecticide.
Довольно иронично, что шефа Холдена отравили инсектицидом.
No, I'm pretty sure Renautas was behind the whole slaughter.
Нет, я уверен, что Ренатас организовали всю ту бойню.
In Stockholm the rock scene is small, and you pretty much know everyone in every band.
Рок-сцена в Стокгольме очень маленькая, и ты знаешь практически всех музыкантов во всех группах.
But between the last two previous albums, they were pretty fast and we decided: why do we have to wait?
Но два предыдущих альбома вышли достаточно быстро, и мы решили, что нам незачем ждать и в этот раз.
I've gotten to know the real Dervishis pretty darn well.
Я узнал настоящих Дервиши чертовски хорошо.
You can apply this "inner-tuple-hashing-mechanic" to the hashes of many tuples pretty easily.
Вы можете довольно легко применить эту "механику внутреннего хеширования кортежей" к хэшам многих кортежей.
"I know Shatov pretty well," I said, "and if you will trust me with a message to him I'll go to him this minute."
- Я довольно хорошо знаю Шатова, - сказал я, - и если вы мне поручите передать ему, то я сию минуту схожу.
He liked a young and pretty girl. Not perhaps as much as he liked some other things - but well enough.
Ему нравились молодые и хорошенькие девушки -не так сильно, как кое-что другое, но все же...
So whoever took those organs from our victims had to transplant them pretty quickly.
Значит, те, кто получил органы наших жертв, должны были сделать это очень быстро.
At least a sweet death! ... " And she frantically kissed her clerk, laughed, and with dishevelled, curly hair, with sparkling eyes, was prettier than she had ever been.
По крайней мере сладкая смерть!.." И она неистово целовала своего чиновника, смеялась и с растрепанными курчавыми волосами, с блестящими глазами была хороша, как никогда.
Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here.
Миссис Танетти, ситуация вполне ясна.
"You were pretty lucky," he said. "The doctor said that all Tony has is a concussion and a couple of broken ribs. He'll need twelve stitches in his cheek, though."
- Тебе здорово повезло, - сказал он. - Доктор сказал, что у Тони сотрясение мозга и сломано несколько ребер, ну и на щеку наложили двенадцать швов.
Essentially, it's an excuse - as all books are - for writing, something Mr. Bowers does pretty well.
По сути, это оправдание - как и все книги - для написания, что мистер Бауэрс делает довольно хорошо.
"Does she grow prettier and prettier, Pip?"
"Не правда ли, Пип, она все хорошеет и хорошеет?"