Примеры использования: pretender

She had, indeed, changed the name of Sophia into that of the Pretender, and had reported, that drinking his health was the cause for which Jones was knocked down.
Она превратила имя Софьи в имя Претендента и изобразила дело так, что тост за его здоровье был причиной полученного Джонсом удара.
And if you win, you'll go from pretender to fraud.
И если победите, то станете из притворщика обманщиком.
Not even a convincing pretender.
Совсем неубедительный обманщик.
One of those confounded froggies that came over with the Pretender.
Один из тех проклятых лягушатников, которые прибыли с Претендентом.
These were not the acts of a pretender, but of a leader.
Это были действия не притворщика, а лидера.
And there was another pretender...
И был ещё один обманщик...
I'm here with my persian greyhound raclette, who was given to me by my buddy, the pretender to the crown of Alsace-Lorraine.
Я здесь с моим персидским грейхаундом Раклетт, которого мне подарил мой приятель, претендент на корону Эльзас-Лотарингии.
Perry's the pretender to the throne.
Перри - обычный самозванец.
I have no intention of taking advice from a pretender to the throne.
Мне не нужны советы претендентки на трон!
"A pretender?" he asked suddenly, looking with intense-surprise at his frantic companion.
- Самозванца? - вдруг спросил он, в глубоком удивлении смотря на исступленного.
Until then, it is merely a pretender.
До тех пор это всего лишь притворщик.
I fight for the King... not the Pretender.
Я сражаюсь за короля... не за претендентку
You will sweep aside this pretender and that one.
Ты будешь сметать одного самозванца за другим.
"He is the past" snapped back the other pretender to Number Ten.
"Он - прошлое", - огрызнулся другой претендент на Десятый номер.
Still here, pretender?
Все еще здесь, притворщик?
The decisions you make once you attain a certain level of success are what separate the pretenders from the pantheon.
Решения, которые ты принимаешь, достигнув определенного уровня успеха – вот что отличает обманщиков от пантеона.