Примеры использования: pretended to

Larry darling, I only pretended to read the future.
Ларри, я только притворялась, что вижу будущее.
But students read books - or they pretend to, anyway.
- Да, но студенты читают книги - или, по крайней мере, делают вид.
The mother was much more cheerful when she went back to her daughter, and Kitty pretended to be more cheerful.
Мать повеселела, вернувшись к дочери, и Кити притворилась, что она повеселела.
Then he saw the girl standing at the base of the monument, reading or pretending to read a poster which ran spirally up the column.
Потом увидел женщину: она стояла под памятником и читала или делала вид, что читает, плакат, спиралью обвивавший колонну.
I don't pretend he loves me as he loved Amy.
Я не претендую на то, что он станет меня любить, как любил Эми.
Another individual from the same town as the imposter pretended to be Cleverley's bodyguard.
Другой человек из того же города, что и самозванец, выдавал себя за телохранителя Клеверли.
Says the man who pretended to be sighted for 20 years.
Сказал тот, кто притворяется зрячим уже целых 20 лет!
Or on the ferry, you pretend not to see me.
На пароме ты делаешь вид, что не замечаешь меня.
Marron pretended to be terrified.
Маррон притворился испуганным.
You pretended to try.
Вы сделали вид.
But why should Oliver pretend to have an accident if he didn't?"
Но зачем Оливеру притворяться, будто он попал в аварию?
SO JUST PRETEND YOU'RE THROWING RIGHT AT THE PINS.
Так что представь, что бросаешь прямо в кегли.
She pretended to be surprised.
Она притворилась, будто удивлена.
On other embedded systems, you almost pretend it's a desktop.
В других встроенных системах вы почти притворяетесь, что это рабочий стол.
He was disguised, but I knew him. I pretended to be asleep.
Он был загримирован, но я узнала его и притворилась спящей.
She pretended to surrender.
Она сделала вид, что сдается.