Примеры использования: pretend to

Work on it, Colette, don't pretend to!
Работай над этим, Колетт, не притворяйся!
But students read books - or they pretend to, anyway.
- Да, но студенты читают книги - или, по крайней мере, делают вид.
Are you pretending - or don't you really remember anything?
Ты претворяешься - или действительно ничего не помнишь?
Who pretend to be lord Goodwin's son.
Который претендует на имя сына лорда Гудвина.
But why should Oliver pretend to have an accident if he didn't?"
Но зачем Оливеру притворяться, будто он попал в аварию?
You only pretend to be American.
Вы только прикидываетесь американцем.
We are not as cynical as we pretend to be.
Мы не так циничны, как притворяемся.
So these guys pretend to be in the service for what?
Для чего эти парни притворяются, что служат?
Pretend to apologize.
Притворись, что извинился.
Why did you pretend to...
Почему вы, почему вы сделали вид, что...
SO JUST PRETEND YOU'RE THROWING RIGHT AT THE PINS.
Так что представь, что бросаешь прямо в кегли.
The mother was much more cheerful when she went back to her daughter, and Kitty pretended to be more cheerful.
Мать повеселела, вернувшись к дочери, и Кити притворилась, что она повеселела.
"No, they don't kiss-they only pretend to.
- Не целуют, а делают вид, что целуют.
She pretended to be surprised.
Она притворилась, будто удивлена.
On other embedded systems, you almost pretend it's a desktop.
В других встроенных системах вы почти притворяетесь, что это рабочий стол.
pretend to be dating Patrice.
притвориться, что встречаешься с Патрис.