Примеры использования: press u
- все
- нажимать
- давить
- жать
- прижимать
- нажать
- прижать
But, Rhett, fifty people owe him and he won't press them.
"I don't see many movies," Tracy apologized. She felt his fat leg press against hers under the table.
— Я редко хожу в кино, — ответила Трейси. Она чувствовала, как его жирная нога жала под столом её ногу.
Press this button and you will get that twitch."
Нажмите вот эту кнопку и последует определенное действие!
"You slip the roll in here," explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, "press down this switch ..."
Don't be shy, press.
If I press this little nubbin on the inner edge of the cover- Look!"
All you have to do is press the keys and I'll sing."
Once again I press your hand.
"When you move," Jamie whispered, "don't press down with your hands or your legs. Use your whole body."
Very occasionally she would take Winston in her arms and press him against her for a long time without saying anything.
Give me your hands, Tamara, your little charming white hands, and allow me to press them auf mein Herz, upon my heart, and to kiss you."
Дайте мне ваши руки, Тамара, ваши милые белые ручки и позвольте вас прижать auf mein Herz, на мое сердце, и поцеловать вас.
Poirot did not press him further.
Wings were given you so as to fly beyond the clouds, and to me, a woman, so as to press myself to the ground and shield my fledgling from danger."
Окрыленность дана тебе, чтобы на крыльях улетать за облака, а мне, женщине, чтобы прижиматься к земле и крыльями прикрывать птенца от опасности.
And the good, kind God said, 'Put your arm around good little Anninka's plump waist and press her close to your heart.'"
Your money and your fine wife no longer lift 'ee above me as they did but now, and my poverty does not press me down."
Твои деньги и твоя прекрасная супруга уже не поднимают тебя надо мной, как раньше, а моя бедность не давит меня.
I go to bed early, I seize the pillow, press it against myself and bury my head in it.