Примеры использования: press release

- Yeah, in a press release.

If it is not just a small project, but a larger code release, it might be in the interest of your employer to make a press release.

Если это не просто небольшой проект, а более крупный выпуск кода, возможно, в интересах вашего работодателя выпустить пресс-релиз.

1, the press release said.

1, говорится в пресс-релизе.

Information on the project will be contained in the news-letters; press releases will be issued; media participation will be arranged.

Информация о проекте будет представлена в информационных бюллетенях; будут выпущены пресс-релизы; будет организовано участие СМИ.

When the state changes, the key has been pressed or released.

Когда состояние меняется, клавиша была нажата или отпущена.

I want to make sure that button was both pressed and released.

Я хочу убедиться, что эта кнопка была одновременно нажата и отпущена.

The variable keyCode tells you which key is pressed or released.

Переменный код клавиши сообщает вам, какая клавиша нажата или отпущена.

To do this I'd need to be able to respond to key presses and key releases.

Чтобы сделать это, мне нужно было бы иметь возможность реагировать на нажатия и отпускания клавиш.

the prank press release.

пресс-релиз о розыгрыше.

A press release was issued to announce the availability of the report.

Был выпущен пресс-релиз, в ко-тором сообщалось о выходе доклада.

When you're done, press the "Publish release" button.

Когда вы закончите, нажмите кнопку "Опубликовать релиз".

Didn’t even have a press release.

Даже не было пресс-релиза.

"Oh, do you have my press release?"

"О, у вас есть мой пресс-релиз?"

Then I picked up the press release.

Затем я взял в руки пресс-релиз.

Here's some guff from the press release.

Вот немного болтовни из пресс-релиза.

Here's the press release with the details.

Вот пресс-релиз с подробностями.