Примеры использования: press down

You use the seesaw to press down on their necks until fatty confesses.
Надо давить качелями каждому на шею, пока толстяк не признается.
Okay, try and focus all your energy into your hand and... rest your palm down into the paint and then press down as hard as you can on this here paper.
Постарайся сфокусировать всю свою энергию в руке и... положи ладонь в краску, а потом прижми со всей силы к этому листку.
Ease off, then press down.
Ослабь хватку, потом надави.
I think that you will prefer to execute your functions "once" only when you have released up your keys, not when you have depressed (pressed) them down.
Я думаю, что вы предпочтете выполнять свои функции "один раз" только тогда, когда вы отпустили свои клавиши, а не когда вы нажали (нажали) их вниз.
Press down hard.
Прижми посильнее.
Then press down on the fondant to hold it in place.
Затем надавите на помадку, чтобы удержать ее на месте.
Steven, press down hard.
Стивен, прижми сильнее.
Press down on to your regular perfume spray and fill.
Надавите на свой обычный спрей для духов и наполните его.
Press down, not too hard.
Придави, но не слишком сильно.
Well, you merely press it down, and....
Что же, вам просто нужно нажать вниз, и...
Press down on the slices.
Надавите на ломтики.
Right, now press down.
Так, а теперь давите.
Use your jacket to press down
Используй свой пиджак, что надавить
But I felt my thumbs press down on his trachea... until something snapped.
Но я чувствовал как мои большие пальцы давят на его трахею... пока что-то не треснуло.
Press down on both thumb keys at the same time.
Надави на оба рычага одновременно.
Does this hurt when I press down?
Так болит, когда я давлю?