Примеры использования: press and

Even in Ush-Terek he managed to have a binding-press and an extrasharp guillotine made for him.
Даже и в Уш-Тереке сделали ему переплётный пресс и преострый обрезной ножичек.
The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.
Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...
Press and roll.
Нажмите и поверните.
He came up to me in the hall, took both my hands, pressed them earnestly, and opened his mouth twice.
В передней он подошел ко мне, взял мои руки, пожал их с серьезным видом и дважды открыл рот.
Mr. Micawber pressed my hand, and groaned, and afterwards shed tears.
Мистер Микобер сжал мою руку, застонал и прослезился.
Then they can press a button and that will take them to the main scene.
Затем они могут нажать кнопку, и это приведет их к главной сцене.
"After I'm in," Langdon said, "just press the button and follow me through.
- После того как я войду, - продолжал Лэнгдон, -нажмите на кнопку и следуйте за мной.
Time was pressing and there were many patients to be seen.
Но время, как всегда, не ждало, а принять надо было еще много пациентов.
Freedom of the press and of expression were guaranteed, as was freedom of association.
Свобода печати и слова гарантирована, равно как и свобода ассоциаций.
For the present other matters press, and the best we can do now for the head, is to pray heaven the tackles may hold.
Сейчас у нас иные неотложные дела, и единственное, что мы можем сделать насчет головы, это молить небеса, чтобы выдержали тали.
We did not call upon press, and pulpit, and university to sanction us in our wilfulness of savagery.
Мы не приглашали прессу, церковные кафедры и университеты освящать нашу дикость и зверство.
Jean de Joinville bore Philippa away in the press, and Fortini and I settled our arrangements in a trice.
Жан де Жуанвилль торопливо увел Филиппу прочь, а мы с Фортини договорились в одну минуту.
In any case you'll have to give up the printing press and the old type and papers-that's what we must talk about."
Ведь уж во всяком случае вам придется сдавать станок и буквы и старые бумажки, вот о том и поговорим.
Then he was happy, because he thought he had got into a bookbinder's press and begged to be given a modern trim.
Тогда он начал хвалиться, что попал в переплет, и просить, чтобы ему сделали модный обрез.
She pressed his hand and began rapidly going downstairs, looking round at him, and from her eyes he could see that she really was unhappy.
Она пожала ему руку и стала быстро спускаться вниз, всё оглядываясь на него, и по глазам ее было видно, что она в самом деле не была счастлива.
A user enters some settings, presses a button and waits for stuff to happen.
Пользователь вводит некоторые настройки, нажимает кнопку и ждет, что произойдет.