Примеры использования: presidents

Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries.
Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам.
“We’d meet with you here,” Ms. Olsen says at an old wood table beneath the gaze of cemetery presidents in musty gilt-framed portraits.
“Мы бы встретились с вами здесь”, - говорит мисс Олсен за старым деревянным столом под пристальным взглядом президентов кладбищ на заплесневелых портретах в позолоченных рамах.
The President made another sign of the T and sat down.
Председатель снова сотворил знаменье "Т" и сел.
You're still a registered Socialist in New York and you'll probably vote for Norman Thomas for President."
Вы до сих пор зарегистрированы в Нью-Йорке как социалист и на выборах президента, возможно, будете голосовать за Нормана Томаса.
The trip ends this weekend in Texas, where the prince meets with oil executives and two former presidents, George W. Bush and George H.W. Bush.
Поездка заканчивается в эти выходные в Техасе, где принц встречается с руководителями нефтяных компаний и двумя бывшими президентами Джорджем У. Буш и Джордж Буш-старший.
Lifting his hand, the President gave a signal; the chorus broke out into the third Solidarity Hymn.
Председатель поднял руку, и по ее взмаху запели хором третью Песнь единения.
"The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company.
- Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании.
Other casualties included the vice presidents for classical artists and repertory, for product management and for soundtracks and Broadway; the director of catalog development; and two assistants.
Среди других жертв были вице-президенты по классическим артистам и репертуару, по управлению продуктами, саундтрекам и Бродвею; директор по разработке каталога; и два помощника.
"... After a short deliberation, the President read the sentence.
"...После короткого перерыва Председатель зачитал приговор.
They asked me if I thought President Wilson would declare war on Austria and I said it was only a matter of days.
Меня спросили, как я думаю, объявит ли президент Вильсон войну Австрии, и я сказал, что это вопрос дней.
Stuart K. Atha, Robert J. Callendag, Robert Collishaw and R. Jennings Mangum have been promoted to senior vice presidents of Chemical Bank.
Стюарт К. Атха, Роберт Дж. Каллендаг, Роберт Коллишоу и Р. Дженнингс Мангум были повышены до старших вице-президентов Химического банка.
"You're late," said the President of the Group severely.
- Ты опоздала, - сурово сказал председатель группы.
The first item on the agenda is to elect a president and treasurer of the company to replace the late Jonas Cord."
Первый вопрос повестки: выборы президента и казначея компании вместо покойного Джонаса Корда.
Six presidents, evenly divided between the two parties, have followed this new vice-presidential model because they have seen the value an able adviser and operator can provide.
Шесть президентов, поровну разделенных между двумя партиями, последовали этой новой модели вице-президента, потому что они увидели ценность, которую может обеспечить способный советник и оператор.
The president of the senate and the speaker of the house were singled out and warned separately as to their duty.
Председатель сената и спикер палаты представителей были отмечены особым вниманием газет - каждому из них было сделано соответствующее предостережение, дабы они не забывали о своем долге.
Oh, I think this cheese expired when Bush was president.
О, я думаю, что этот сыр истек, когда Буш был президентом.