Примеры использования: preserve the

You have the latter; try to preserve the former.
Последнего у тебя хватает постарайся сохранить и первое.
I want to ask you two questions: the first is,-How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here?
Мне надо спросить вас о двух вещах: во-первых, как вы умудрялись, когда жили здесь, сохранять обычные добрые наклонности, свойственные человеку по природе?
"Saints preserve us!" cried Scarlet, aghast.
- Святые угодники, храните нас! - в ужасе воскликнула Скарлетт.
'There are a few brown beurres against the south wall which are worth all foreign fruits and preserves.
- Напротив южной стены есть несколько коричневых берэ, которые стоят всех заграничных фруктов и варенья.
It eats up the surplus of consumable goods, and it helps to preserve the special mental atmosphere that a hierarchical society needs.
Она пожирает излишки благ и позволяет поддерживать особую душевную атмосферу, в которой нуждается иерархическое общество.
I want to preserve the value range for each type.
Я хочу сохранить диапазон значений для каждого типа.
NATO's aim is to preserve the peace and prevent conflict." ‎
Цель НАТО – сохранение мира и предотвращение конфликтов».
Her face is quite handsome and well preserved.
Лицо интересное, и хорошо сохранилась.
For deterrence and to preserve the peace.
Для сдерживания и сохранения мира.
Their corpses had been perfectly preserved by the ammonia in the air, and their hair had turned a bright red.
Они превосходно сохранились в аммиачной атмосфере, только волосы стали ярко-рыжими.
I have resolved, as I have said, so far as possible, to preserve the eyes of policemen and omnibus conductors in their present dreamy state.
Вот я и решил, как было сказано, по мере возможности сберечь нынешний мечтательный блеск в очах полицейских и кондукторов.
Killer preserving his trophies.
Убийца консервирует свои трофеи.
We obtain the conditions on perturbations of the coefficients which preserve the exponential stability of the zero solution.
Получены условия на возмущения коэффициентов, при которых сохраняется экспоненциальная устойчивость нулевого решения.
Rather, he asserted, he had done much to preserve the estate.
Наоборот, он немало потрудился, чтобы сохранить имущество.
Why preserve that which one knows to be corrupt already?
Зачем сохранять то, что уже подгнило?
Why should I preserve faith with him who never kept any with me?
Чего ради хранить верность человеку, который так лжет?