Примеры использования: prerequisites

I'm pretty sure firearm accuracy isn't a prerequisite for teaching.
Я уверен, огнестрельное оружие точность не Предпосылкой для обучения.
Allowing a press release was her only prerequisite.
Разрешит пресс-релиз - таким было предварительное условие.
Another prerequisite, of course, aside from ties, for modern commerce is a regular dosage of caffeine.
Еще одно обязательное требование современной торговли, кроме галстуков, разумеется, это регулярная доза кофеина.
I will make it a prerequisite of my employment.
Я сделаю это обязательным условием своего найма.
12. Accreditation is the main prerequisite for stakeholder participation in the governance of UNEP.
12. Аккредитация является обязательным требованием для участия заинтересованных сторон в осуществлении руководства ЮНЕП.
Peace and security is a prerequisite for development.
Мир и безопасность являются непременным условием развития.
I also made sure the required prerequisites were installed.
Я также убедился, что необходимые предварительные условия были установлены.
Staying awake is sort of a prerequisite.
Бодрствование - что-то вроде необходимого условия.
I think the trial part is kind of a prerequisite.
Я думаю, суд своего рода необходимое условие.
The domain controller installation process cannot continue until all prerequisite tests pass.
Установка контроллера домена не может продолжаться, пока все проверки предварительных требований не будут пройдены.
The statement is a prerequisite for your release.
Заявление - это условие вашего освобождения.
It is a prerequisite for the realization of other human rights.
Это право является непременным условием для осуществления других прав человека.
Better data are a prerequisite for enhanced efficiency and accountability in all health systems.
Лучшие данные являются необходимой предпосылкой для повышения эффективности и подотчетности во всех системах здравоохранения.
The revised handbook offers lists of emergency prerequisites.
В пересмотренном руководстве содержатся перечни необходимых условий для чрезвычайных ситуаций.
I consider it a prerequisite for success.
Я полагаю, что это предпосылка к успеху.
That is an indispensable prerequisite for holding any kind of conversation.
Это необ-ходимое предварительное условие для поддержа-ния какого-либо диалога.