Примеры использования: prepper

It isn’t easy being a Prepper these days.
В наши дни нелегко быть Подготовителем.
His answer was squarely in line with Prepper doctrine.
Его ответ полностью соответствовал доктрине Преппера.
There are Libby and Sara, the pre-teenage daughters of the doomsday prepper.
Есть Либби и Сара, дочери-подростки, готовящиеся к судному дню.
The Prince ran like a prepper on the flat so Jonathan tried him over hurdles and he won three races.
Принц бегал по равнине, как бегун, поэтому Джонатан попробовал его преодолеть препятствия, и он выиграл три забега.
"One of the key elements is not telling anyone that you're a prepper," Steve says, which is why he won't share his surname.
"Один из ключевых элементов - никому не говорить, что ты преппер", - говорит Стив, и именно поэтому он не хочет называть свою фамилию.
It’s where I first came across the word “prepper” – people who opt to live off the grid, stocked with supplies, oftentimes armed, preparing for the end of the world.
Именно там я впервые столкнулся со словом “подготовитель” – люди, которые предпочитают жить вне сети, снабженные припасами, часто вооруженные, готовящиеся к концу света.
You think he was killed by a fellow prepper?
Думаешь, его убил собрат-выживальщик?
We're doomsday preppers, ready for the Apocalypse.
Мы из тех, кто хочет пережить Судный День, готовы к Апокалипсису.
prepper
Тот, кто посвятил себя подготовке к потенциальной ситуации бедствия, часто такой, которая будет иметь глобальные последствия и/или приведет к социальному хаосу.
A free country, of course, includes the freedom to be a prepper.
Свободная страна, конечно, включает в себя свободу быть подготовителем.
Like Smith, she has felt uncomfortable at events in an overwhelmingly white prepper community.
Как и Смит, она чувствовала себя неловко на мероприятиях в подавляющем большинстве сообществ белых препперов.
“I don’t identify as a prepper, but I am prepping,” says Helena, who doesn’t want her surname published.
“Я не идентифицирую себя как преппер, но я готовлюсь”, - говорит Хелена, которая не хочет, чтобы ее фамилия публиковалась.
At their worst the shows don’t merely give the prepper universe a pass on difficult questions; they reinforce its ugliest undercurrents.
В худшем случае шоу не просто дают вселенной преппера возможность ответить на сложные вопросы; они усиливают ее самые уродливые подводные течения.
I like the idea of being a prepper, so I thought I'd have a go at making my own bug-out car.
Мне нравится идея быть Приготовленцем, и я подумал, что у меня получится сделать свою машину для эвакуации.
Either Dr. D is a doomsday prepper, or he's ready for more than a three hour tour.
Или доктор Д готовился к апокалипсису, или готовил поездку надолго.
We're preppers, Agent Booth.
Мы выживальщики, агент Бут.