Примеры использования: preponderance

It's called "preponderance of evidence," cher.
Это называется "перевесом доказательств", дорогуша.
A preponderance of bass, perhaps?
Возможно, преобладание басов?
Well, the preponderance of the votes are for Florrick...
Однако превосходство голосов в пользу Флоррика...
The preponderance of painting doesn't help.
Преобладание живописи не помогает.
And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion.
И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты.
The preponderance of data suggests otherwise.
Превосходство данных говорит об обратном.
The preponderance of the stickers are Findery stickers.
Преобладание наклеек - это наклейки для поиска.
A preponderance of hot pink argues for the pleasure principle.
Преобладание ярко-розового цвета свидетельствует в пользу принципа удовольствия.
I suddenly feel a preponderance of death.
Я вдруг почувствовал... превосходство смерти.
The preponderance of people, they got on.
Преобладание людей, они ладили.
He started working with a different kind of mathematics to deal with the preponderance of subatomic particles.
Он начал работать с различными видами математики, в связи с преобладанием податомных частиц.
If the preponderance of the votes were for Kresteva, it would be fraud.
Если бы превосходство в голосах было в пользу Крестивы, это было бы мошенничество.
One logistical snag is the preponderance of women.
Одной из логистических проблем является преобладание женщин.
There is a preponderance of women in certain occupations (most frequently low -paid) and of men in others.
Наблюдается преобладание женщин в одних профессиях (чаще всего низкооплачиваемых) и мужчин в других.
Another thing I liked was the preponderance of fresh entries.
Еще одна вещь, которая мне понравилась, - это преобладание свежих записей.
A preponderance of yes badges suggests it is also a decided crowd.
Преобладание значков "да" говорит о том, что это также решительная толпа.