Примеры использования: prepare for

Gotta prepare for trial tomorrow.
Готовлюсь к завтрашнему суду.
The time to prepare for such a historic summit is now.
Начинать подготовку к этому историческому саммиту нужно уже сейчас.
Prepare for the ice age!
Будь готов к ледниковому периоду!
After a while Porfiry Vladimirych came out clad all in black, in clean linen, as if prepared for a solemn occasion.
Немного погодя Порфирий Владимирыч вышел, одетый весь в черном, в чистом белье, словно приготовленный к чему-то торжественному.
Such signals should cause caution of participants, as they are clearly preparing for a rate increase.
Такие сигналы должны вызывать осторожность участников, так как явно готовят к повышению ставки.
Prepare for a blood transfusion...
Подготовить переливание крови.
Prepare for the baby there.
Готовься там к родам.
We may have little time to prepare for the next influenza pandemic.
У нас может быть мало времени для подготовки к следующей пандемии гриппа.
Prepare for a surprise."
Приготовьтесь к сюрпризу.
Prepare for inspection!
Подготовьтесь к проверке!
On many levels, the world is better prepared for an influenza pandemic than ever before.
На многих уровнях мир лучше подготовлен к пандемии гриппа, чем когда-либо ранее.
Such engagement is also necessary for preparing the ground for negotiations.
Такого рода мобилизация необходима и для того, чтобы подготовить почву для переговоров.
Prepare for diving.
К погружению готовы.
I suppose the reason is that you could specify alternate encodings, to prepare for situations where a browser is unable to use your preferred encoding.
Я полагаю, причина в том, что вы могли бы указать альтернативные кодировки, чтобы подготовиться к ситуациям, когда браузер не может использовать предпочитаемую вами кодировку.
I beg of you, I beg of you," he repeated, "to occupy the position and prepare for an attack."
Я вас прошу , я вас прошу , - повторил он, - занять позицию и приготовиться к атаке.
- Prepare for crushing defeat.
- Подготовься к сокрушительному поражению.