Примеры использования: premonition

Langdon felt an uneasy premonition.
У Лэнгдона появилось нехорошее предчувствие.
But what if it was a premonition?
Но что, если это было предостережение?
Okay, I had a premonition.
Хорошо, у меня было видение.
She had a premonition.
У нее было предчувствие.
Like, about strange apparitions and premonitions.
Вроде как, о всяких там странных видениях и предупреждениях?
"I had a premonition it was you, Helmholtz," he shouted as he opened.
- Я предчувствовал, что ты придешь, - воскликнул он, распахивая дверь.
Right, premonition.
Точно, предвидение.
"She had no premonition, Mr Entwhistle, if that is what you mean. I'm sure of that.
- У нее не было предчувствий, мистер Энтуисл, если вы это имеете в виду.
It was a premonition.
Это было предупреждение.
"I'm not thinking of her being 'fey' or having a premonition.
- Я не имею в виду, что она казалась обреченной или предчувствующей свою гибель.
Raven's premonition came true.
Предвидение Рэйвен сбылось.
I suppose I must have had some sort of premonition.... Yes, things are bad, very bad.
Должно быть, у меня было какое-то предчувствие... Да, скверно, очень скверно.
I wonder if they represent some kind of premonition.
Любопытно, представляют ли они собой предостережение какого-либо рода.
Mine was like a premonition.
Моё было как видение.
It’s like a premonition.
Это как предчувствие.
It was a premonition.
Это было предостережение.