Примеры использования: prematurely

She turned her face up to him, lined and prematurely old, beseechingly.
Она с мольбой обратила к нему изрезанное морщинами, преждевременно увядшее лицо.
Have I ennobled you prematurely?
Или я раньше времени присвоила вам титул?
The usual mantra applies: don't optimise prematurely.
Применяется обычная мантра: не оптимизируйте преждевременно.
- 2006 - Abramovich asks Russian President Vladimir Putin to prematurely terminate his powers as governor.
— 2006 г. – Абрамович просит президента России В.Путина досрочно прекратить его полномочия на посту губернатора.
Undertaking such a review prematurely would be politically counter-productive.
В политическом плане преждевременный пересмотр концепции привел бы к обратным результатам.
Hayward had run to fat during the last two or three years-it was five years since Philip first met him in Heidelberg-and he was prematurely bald.
За последние годы Хейуорд оброс жирком -прошло пять лет с тех пор, как Филип познакомился с ним в Гейдельберге,- и преждевременно облысел.
However, it is important that we not seek to reach such conclusions prematurely.
Тем не менее очень важно, чтобы мы не стре-мились к преждевременному достижению таких выводов.
He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.
Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.
One thing's for sure - you didn't leave this building this morning to spot eight birds prematurely flying south for the winter.
Одно я знаю точно: утром вы покидали центр не ради того, чтобы разглядеть восемь птичек, досрочно улетающих на юг.
Look, he's prematurely old.
У него преждевременная старость.
Following the shock of the discovery, she gave birth prematurely to a dead child, and herself died.
От потрясения она преждевременно родила мертвого ребенка и умерла.
She tackled me prematurely.
Она схватила меня раньше времени.
This depends on the application, and shouldn't be determined prematurely.
Это зависит от приложения и не должно определяться преждевременно.
I didn't wanna worry you prematurely.
Не хотел тревожить тебя раньше времени.
If a line of code throws an error, your code might even terminate prematurely.
Если строка кода выдает ошибку, ваш код может даже завершиться преждевременно.
I won't have you removed from play prematurely.
Я не позволю тебе выбыть из игры раньше времени