Примеры использования: preferring

It's not a case of preferring it.
Речь идет не о предпочтении.
Langdon looked up warily at the craft. "I think I'd prefer a conventional jet."
- Лично я предпочел бы обычный, - искренне признался Лэнгдон, с опаской поглядывая на титанового монстра.
I prefer Faye.
"And suppose I prefer being rich?"
- А если я хочу быть богатой?
75. Partnerships remain the UNHCR preferred mode of delivery for field operations.
75. Партнерские отношения остаются для УВКБ предпочтительной формой работы на местах.
Surgutneftegas preferred shares are also growing amid a weakening ruble.
Также подрастают привилегированные акции Сургутнефтегаза на фоне ослабления рубля.
We evolved as a species by preferring those with shared objectives — all the better to coordinate a hunt for a mammoth.
Мы эволюционировали как вид, предпочитая тех, у кого общие цели — тем лучше координировать охоту на мамонта.
"Unless you'd prefer al fresco?" he asked.
- Или, может быть, предпочитаете поужинать под открытым небом? - спросил он.
Myself, I prefer a touch of imperfection."
- Что до меня, я предпочитаю толику несовершенства.
Some people prefer the gas tank.
Некоторые отдают предпочтение бензобаку.
I don't enter into some people's dislike of being under an obligation: upon my word, I prefer being under an obligation to everybody for behaving well to me."
Мне непонятно нежелание иных людей чувствовать себя обязанными: даю честное слово, мне очень нравится чувствовать себя обязанным всем, кто сделал мне добро.
Do you prefer Slaine or Fane?
Тебе больше нравится Слейн или Фэйн?
Rather, we would prefer that the right of veto be abolished.
Нам скорее хотелось бы, чтобы право вето было упразднено.
"Yes, I prefer that; here I am dying with fear."
- Да, так будет лучше. Здесь я умираю от страха.
Although I prefer to move to the nearest marker; zooming out to a higher level would satisfy me too.
Хотя я предпочитаю двигаться к ближайшему маркеру; уменьшение масштаба до более высокого уровня тоже удовлетворило бы меня.
"I should prefer to hear your story first."
- Предпочел бы сперва послушать ваш рассказ.