Примеры использования: prefect

"Your Highness," replied the officer, "nothing, I am certain, could be further from the intention of the Prefect.
- Ваше высочество, - ответил сыщик, - я уверен, что арест вовсе не входит в намерения префекта.
LEMAS, the Prefect, and a person named GUTERVEZ were executed.
ЛЕМАС, префект и человек по имени ГУТЕРВЕЗ были казнены.
"I am," said the man, "a detective, and I have to present your Highness with this billet from the Prefect of Police."
- Я сыщик, - сказал человек, - и мне поручено передать вашему высочеству записку от префекта полиции.
You will go off into your own common room, meet your own prefect and find the true nature of the house.
Вы отправитесь в свою собственную гостиную, встретитесь со своим собственным префектом и узнаете истинную природу дома.
She was wearing a white blouse and a navy school pinafore with a prefect badge on her collar.
Она была одета в белую блузку и синий школьный костюм со значком старосты на воротничке.
The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold.
Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой.
Damien rose to the status of head prefect at school before losing his post due to an altercation with a dinner lady.
Дэмиен дослужился до должности главного префекта школы, прежде чем потерять свой пост из-за ссоры с официанткой.
My name is Jenny Connor, and I'm a prefect.
Меня зовут Дженни Коннор, и я и староста.
He'd never have got us meat He isn't a prefect and we don't know anything about him.
Разве он добывал нам мясо? Он не староста, мы про него вообще ничего не знаем.
In a prefect world, the client would know exactly what features the application should have, which would make it a lot easier to do my job.
В мире префектов клиент точно знал бы, какими функциями должно обладать приложение, что значительно облегчило бы выполнение моей работы.
Head Prefect to boot.
Староста курса в придачу.
Another prefect set a chair for her.
Другой префект подал ей стул.
School prefect Harry is a polo enthusiast and water-sports fanatic, as well as a talented singer and pianist.
Школьный префект Гарри - любитель поло и водных видов спорта, а также талантливый певец и пианист.
you must do up the top button of your shirt when wearing your tie, and you must ask a teacher or a prefect if you wish to remove it.
когда повязываешь галстук, нужно застёгивать верхнюю пуговицу, а прежде чем снять его, нужно спрашивать разрешение у наставника или старосты.
Besides his sister, Mademoiselle Baptistine, he had two brothers, one a general, the other a prefect.
Кроме сестры Батистины, у него было два брата: один - генерал, другой префект.
Many schools have reinstated, or established for the first time, the symbols of "belonging" such as prefects, school councils and uniforms.
Многие школы восстановили или впервые установили символы "принадлежности", такие как префекты, школьные советы и униформа.