Примеры использования: preemptive

So you see, there's little we can do, save a full-scale preemptive invasion.
как видите, мы мало что можем сделать, сохроняя полномасштабное преимущественное вторжение.
I'll do a preemptive strike.
Я нанесу упреждающий удар.
How can I set that preemptive authentication mode?
Как я могу установить этот режим упреждающей аутентификации?
Global food distribution, preemptive health screening.
Глобальное распределение продовольствия, превентивная проверка здоровья.
In terms of strategic missiles, he said, there was ba sically a balance and taht nei ther side would dare risk a preemptive attack.
Что касается стратегических ракет, сказал он, то, по сути, существует баланс, и ни одна из сторон не осмелится рискнуть нанести упреждающий удар.
But in any case, they give voting rights (preemptive) to counterparty banks.
Но право голоса (преимущественное) они в любом случае предоставляют банкам-контрагентам.
Sometimes you need to make a preemptive strike.
Иногда нужно сделать упреждающий удар.
Is there any way to implement preemptive multitasking on an interruptless architecture?
Есть ли какой-либо способ реализовать упреждающую многозадачность в архитектуре без прерываний?
Well, it's a sort of a preemptive strike.
Ну, это своего рода превентивный удар.
THE textbooks have an easy rule for preemptive bids, known as "the rule of two and three."
В учебниках есть простое правило для упреждающих ставок, известное как "правило двух и трех".
Operation Glass is a preemptive nuclear strike on the U.K.
Операция " стекло преимущественное ядерного удара по Великобритании.
So you took it upon yourself to make a preemptive bid.
Поэтому ты решила сделать упреждающее предложение.
Preemptive kernels are more complex, but provide a better illusion of concurrency.
Упреждающие ядра более сложны, но обеспечивают лучшую иллюзию параллелизма.
So you're planning a preemptive strike against Earth.
Значит, вы планируете нанести Земле превентивный удар.
By performing this "preemptive buckle", the CCA unfortunately damages the debate, narrowing its terms and shutting off the options for the deeper cuts that are necessary.
Выполняя эту "упреждающую пряжку", ОСО, к сожалению, наносит ущерб дебатам, сужая их условия и закрывая возможности для более глубоких сокращений, которые необходимы.
I had the preemptive right acquisition of an additional issue of shares in TGK-1.
Я имел преимущественное право приобретения дополнительного выпуска акций ТГК-1.