Примеры использования: predecessor

The Triton-named for the Greek god of the sea-looked nothing like its predecessor, the steel-encased Alvin.
"Тритон", названный в честь бога моря, выглядел совсем не так, как его предшественник "Элвин", имевший стальной корпус.
"You know he has nothing to recommend him but money and a ridiculous roll of addle-headed predecessors; now, don't you?"
- Вы знаете, что ему нечем похвастаться, кроме как богатством да какими-то слабоумными предками; ведь знаете, да?
Albania’s current Minister of Defence is a woman, as was her predecessor.
Нынешний министр обороны Албании — женщина, как и ее предшественница на этом посту.
I'm not sure how things worked with my predecessor, but my voice is the voice of the mayor.
Я не уверен, как все работали с моей предшественницей, но мой голос является голосом мэра.
We also thank your predecessor, Ambassador Pleuger.
Мы благодарим также Вашего предшественника на этом посту посла Плойгера.
"Thy predecessor the famous Judas Iscariot hanged himself," Pilar said.
- Твой предшественник, знаменитый Иуда Искариот, повесился, - сказала Пилар.
You and all your predecessors are responsible to them!
Вы и ваши предки несете перед нею ответственность.
When in came to the ATT, my predecessor, Navi Pillay, proposed to the Council in August 2014 that
Моя предшественница на этом посту, Нави Пиллэй, в августе 2014 года предложила Совету, чтобы тогда, когда речь идет о ДТТ и
He's in mourning over your predecessor.
Он в трауре по твоей предшественнице.
I would also like to congratulate your predecessor.
Воздать честь мне хотелось бы и Вашему предшественнику на этом посту.
Unlike his predecessor, he preferred to call his secretary by his Christian name.
- В отличие от своего предшественника, легат предпочитал называть своего секретаря просто по имени.
He was wrong about many things... but he made his decisions according to the ways of his predecessors.
Он ошибался во многих вещах, но всегда принимал решения согласно традициям наших предков.
I would also like to pay tribute to your predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.
Мне хотелось бы воздать честь и Вашей предшественнице на этом посту шейхе Хайе Рашед Аль Халифе.
I guess you're used to the antiquated and sloppy methods of my predecessor.
Полагаю, вы привыкли к древним и неторопливым методам работы моей предшественницы.
Allow me also to extend to your predecessor our appreciation for the excellent manner in which he guided the work of the Council last month.
Позвольте мне также поблагодарить Вашего предшественника на этом посту за отличное руководство работой Совета в прошлом месяце.
The name of Professor Dingo, my immediate predecessor, is one of European reputation."
Профессор Динго, мой ближайший предшественник, прославился на всю Европу.