Примеры использования: preconceived

Okay, Donna, let's just go, and maybe in the car we can have a little talk about how hurtful our preconceived notions can be.
Хорошо, Донна, просто поехали, и может быть в машине у нас получится маленький разговор о том, каким вредным может оказаться предвзятое отношение.
5. Conception; preconceived notion.
5. Концепция; предвзятое представление.
I thought if we could just get away to Boston or Washington without any preconceived notions.
Я подумала, если бы мы могли сбежать... в Бостон или Вашингтон, без предубеждения.
Not you two and your preconceived notions about vampires.
Не вы, с вашим предвзятым отношением к вампирам.
He disliked doc trinaire, preconceived ap proaches.
Ему не нравились предвзятые подходы доктора Тринера.
And not only because they fit my preconceived biases.
И не только потому, что они соответствуют моим предвзятым предубеждениям.
He did not come to this with any preconceived notion.
Он пришел к этому не с каким-либо предвзятым мнением.
"People bring preconceived ideas as to what sculpture is."
"Люди привносят предвзятые представления о том, что такое скульптура".
Leave all your preconceived notions about casinos at the door.
Оставьте свои предубеждения о казино при входе.
Maybe you came up with this unusual diagnosis just to satisfy your own preconceived notions.
Может, ты придумал этот необычный диагноз только для удовлетворения своих предвзятых представлений.
No mangoes, no mullahs, no preconceived notions.
Никаких манго, никаких мулл, никаких предвзятых мнений.
Probably better if we look at the evidence without preconceived ideas.
Вероятно, лучше нам рассматривать улики без предубеждения.
Or maybe we're putting too much weight on our preconceived notions about what the KGB's style is.
Или мы слишком зацикливаемся на предвзятом мнении о стиле КГБ.
The problem is, it's impossible to find 12 people in this city who don't have a preconceived idea about this guy.
Проблема в том, что невозможно найти во этом городе 12 человек, которые не имеют предвзятого отношения к этому парню.
With all due respect, Mr. president, our previous folksy, preconceived notions of motherhood and childhood no longer apply.
При всем уважении, мистер президент, наши прежние простые и предвзятые представления о материнстве и детстве больше не действуют.
Kazakhstan has no preconceived attitude towards any group or faction in Afghanistan.
У Казахстана нет предвзятого отношения ни к одной группировке или фракции в Афганистане.