Примеры использования: precipitated

I really must pay attention and not be precipitate about anything.

Право же, надо все обдумать и не ускорять событий Как?

First we precipitate plutonium fluoride.

Сначала осадим фторид плутония.

I would have made a pilgrimage to the highest peak of the Andes, could I when there have precipitated him to their base.

Я взобрался бы на высочайшую вершину Андов, если б мог низвергнуть его оттуда.

So, Thor, I have the files here, actually, of the people that I think helped precipitate the banking collapse in the United States.

Итак, Тор, вот досье на людей, которые, как я считаю, спровоцировали финансовый коллапс в США.

"Well, old friend," Planchette began, seeing Japhet in his armchair, examining a precipitate; "how goes chemistry?"

- Ну, старый друг, - сказал Планшет, обращаясь к Жафе, который сидел в кресле и рассматривал какой-то осадок, - как поживает химия?

Stress can also precipitate the condition.

Стресс тоже может ускорить нарушения.

Bring her down slowly, don't want to precipitate withdrawal.

Поставь медленно, не хочу спровоцировать припадок.

Mechanism of precipitate formation during spontaneous crystallization from supersaturated aqueous solutions

Механизм формирования осадка при спонтанной кристаллизации солей из пересыщенных водных растворов

But perhaps I've been too precipitate in my wooing."

Но быть может, я чрезмерно ускорил события.

I've considered that, but the fear and anxiety could itself precipitate a crisis.

Я об этом думал, но страх и беспокойство могут вызвать кризис.

All yields, splits, cracks, floats, rolls, falls, jostles, hastens, is precipitated.

Все оседает, дает трещины, колеблется, ломается, катится, рушится, сталкивается, торопится, мчится.

Poirot interrupted him: "I comprehend your anxiety. But do not fear any precipitate action on my part.

- Я понимаю вашу озабоченность, - перебил его Пуаро, - но вам не следует опасаться "поспешных, непродуманных действий" с моей стороны.

What precipitated the unthinkable?

Что ускорило немыслимое?

His rise would precipitate discomfort in quarters well beyond this corridor.

Его повышение вызовет дискомфорт далеко за пределами этого коридора.

"M. Poirot, I have the utmost respect, the utmost admiration for your methods, but I feel very strongly that no precipitate action must be taken.

- Месье Пуаро, ваши методы вызывают у меня большое уважение и восхищение, но я глубоко убежден в том, что нам нельзя предпринимать поспешные, непродуманные действия.

Postmodern theory precipitated a crisis.

Теория постмодерна ускорила кризис.