Примеры использования: precariously

A cigarette dangles precariously from her lips.
Сигарета опасно свисает с ее губ.
So some people eat on precariously balanced trays.
Поэтому некоторые люди едят на ненадежно сбалансированных подносах.
Some stones lean so precariously that they seem about to fall.
Некоторые камни наклоняются так ненадежно, что, кажется, вот-вот упадут.
But this way of life is precariously dependent on the public sector.
Но этот образ жизни в значительной степени зависит от государственного сектора.
The spruce swayed precariously beneath the breathy wail of their broadcast.
Ель опасно раскачивалась под хриплым воем их радиопередачи.
"No!" Langdon shouted, raising his arm and suspending the cryptex precariously over the hard stone floor. "Leigh, if you even think about it, I will drop this."
— Нет! — крикнул Лэнгдон и угрожающе приподнял руку с зажатым в ней камнем. — Только попробуйте, Лью, и я разобью его!
Her broad toes clung like strong fingers to the inside of the fountain wall, she teetered precariously backward and righted herself easily.
- Сильными пальцами босых ног она вцепилась изнутри в край бассейна, потеряв равновесие, качнулась назад, но тотчас легко выпрямилась.
She picked her way precariously across the stepping stones of the muddy street and walked forward until a sentry, his blue overcoat buttoned high against the wind, stopped her.
Она осторожно перешла грязную улицу по камням для пешеходов и зашагала дальше, пока часовой в синей шинели, застегнутой от ветра на все пуговицы, не остановил ее.
Old houses seem to list precariously in the mud.
Старые дома, кажется, ненадежно валяются в грязи.
Most of the shacks are sitting precariously on hill terraces.
Большинство лачуг ненадежно стоят на горных террасах.
Glossy plastic bags, bulging with rubbish and stacked precariously.
Глянцевые пластиковые пакеты, набитые мусором и сложенные ненадежно.
The figure precariously balances a painted teacup on her plaster head.
Фигура неуверенно балансирует расписной чайной чашкой на своей гипсовой голове.
The Jeep tilts sickeningly, but crawls atop, legally, if precariously parked.
Джип тошнотворно наклоняется, но ползет сверху, законно, если припаркован ненадежно.
Delta-One stared intently at the image of the solitary Wailee Ming, perched precariously on the rim of the extraction pit.
Дельта-1 внимательно посмотрел на Уэйли Мина, рискованно распластавшегося на самом краю бассейна.
It was necessary to sidle since precariously arranged books impinged more and more every day on the passageway from the street.
Двигаться приходилось бочком, поскольку шаткие стопки книг с каждым днем все сильнее загромождали проход.
They did not say this to his face, not the boldest among them, not the ones with the most precariously nourished reputations for wit.
В лицо ему этого не говорили -- даже самые дерзкие, даже те, кто шел на любой риск, дабы поддержать свою репутацию остряка.