Примеры использования: preachy

And if you ask me, your show has become so preachy and full of messages that you've forgotten how to be funny!
И если вы меня спросите - ваше шоу стало таким нравоучительным и полным глубокого смысла, ...что вы просто забыли, как это быть смешными!
Follow my heart, is that too preachy?
Следовать своему сердцу, это не слишком нравоучительно?
Where do you come up with this preachy stuff?
Откуда ты берешь эти нравоучительные штуки?
No, I think you're annoying, preachy and interfering...
Нет, я думаю, что ты назойливая, нравоучительная и вмешивающаяся...
Almost inescapably preachy, but brightly done.
Почти неизбежно поучительный, но ярко выполненный.
Indeed, preachy vegans are something of a myth.
Действительно, проповедующие веганы - это что-то вроде мифа.
Many critics found the text preachy and embarrassing.
Многие критики сочли текст поучительным и неловким.
He's pedantic and preachy.
Он педантичный и любит поучать.
It’s not preachy at all.
Это совсем не поучительно.
Yet it never feels preachy.
И все же это никогда не кажется проповедническим.
It's preachy; still - the mice are real.
Это поучительно, но все же - мыши настоящие.
Some of his peers see him as too preachy.
Некоторые из его сверстников считают его слишком назойливым.
Goodness I sound preachy, maybe I should move.
Боже мой, это звучит поучительно, может быть, мне стоит переехать.
"It's not preachy, serious or sentimental," he said.
"Это не проповедническое, серьезное или сентиментальное", - сказал он.
But the song is first-person, not finger-pointing or preachy.
Но песня написана от первого лица, а не указывающая пальцем или поучительная.
That's easy for you to say... you preachy, egg-headed institute guy.
Тебе легко говорить, яйцеголовый нравоучитель из института.