Примеры использования: preaches

Preach selflessness.
Проповедуй альтруизм.
Alas! I was so distraught with agony, and fear, and grief, that had our holy father Abraham come to preach to me, he had found but a deaf listener."
Увы, я так терзался и страхом, и печалью, и горем, что если бы даже сам святой праотец Авраам пришел поучать меня, я и то оставался бы глух к его голосу.
"No, I'm not going to preach to you.
- Не беспокойся. Я не собираюсь читать тебе проповедей.
Dear Eugene, do be nice, and don't preach to me.
Добрый мой Эжен, будь милым и не читай мне нравоучений.
I won't tell you that I don't want to preach to you.
Вы скажете, что я беру на себя роль проповедника -- что ж, пусть так!
Perhaps the members of the new party will wear monks' cowls, and preach that only purity of means can justify the ends.
Возможно, создатели новой Партии будут носить монашеские рясы и проповедовать, что самая светлая цель оправдывает только чистые средства.
We practice what we preach.
Мы практикуем то, что исповедуем.
He sometimes preached Jehan very long and severe sermons, which the latter intrepidly endured.
Иногда он читал Жеану строгие и пространные нравоучения, которые тот мужественно выслушивал.
Even our Saviour preached liberty and equality.
Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство.
Seems you no longer practice what they preach.
Похоже, ты больше не практикуешь, что они исповедовали.
-How in the Lord's name do you expect me to preach then?
Как же, во имя Господа, мне прочитать проповедь?
Mum always went to hear Greg preach, so was not considerate to place duty on her that would clash.
Ма всегда ходит на проповеди Грега, так что взваливать на нее домашние дела, которые могут ей помешать, было бы просто свинством.
Preaches Damnation in Hell.
Проповедует Проклятие в Аду.
I mean, technically, I'm off the hook, but I can't exactly preach to my dad about not quitting on life and then quit on this little race.
Да, ну, технически, я не должна, но я не могу поучать отца не бросать жить, а затем уйти от этого маленького забега.
Mr. Casaubon did not preach that morning, and there was no change in Will's situation until the blessing had been pronounced and every one rose.
В тот день мистер Кейсобон не читал проповеди, и Уилл так и не пошелохнулся ни разу, пока младший священник не благословил паству, после чего все поднялись с мест.
"Rev'un Shegog gwine preach today," Frony said.
- Нынче проповедь будет говорить преподобный Шегог, - сказала Фрони.