Примеры использования: pre-empt

It would pre-empt tougher laws, like New York’s.
Это предвосхитило бы более жесткие законы, как в Нью-Йорке.
But it does not pre-empt charter renewal, he says.
Но это не исключает продления чартера, говорит он.
Below, we pre-empt the possible rewriting of the gospel.
Ниже мы предвосхищаем возможное переписывание Евангелия.
The power to pre-empt “Bones” or “Grey’s Anatomy,” for instance.
Способность упреждать “Кости” или “Анатомию Грея”, например.
settlements by Israel pre-empts hope for peace and reconciliation.
поселения Израиля лишают надежды на мир и примирение.
I was hoping by then, I'd have something to show for my efforts, that I could pre-empt their doubts with progress.
Я надеялся, что к тому времени мне будет что показать, что я смогу успешно отбросить все их сомнения.
Unless we can pre-empt their plans.
Только если мы не сможем помешать их планам.
Linda, far be it for me, or anyone, to pre-empt the findings of the Loder Report.
Линда, ни в моих, ни чьих-либо ещё силах предугадать выводы в отчёте Лодера.
Some call in unprompted, to pre-empt complaints.
Некоторые звонят без предупреждения, чтобы предупредить жалобы.
Senator Clinton tried to pre-empt that argument today.
Сенатор Клинтон попытался упредить этот аргумент сегодня.
''I just thought it was time to pre-empt the situation.''
"Я просто подумал, что пришло время упредить ситуацию".
Julia Louis-Dreyfus pre-empts her Emmy win in a pre-ceremony skit.
Джулия Луис-Дрейфус предвосхищает свою победу на премии "Эмми" в сценке перед церемонией.
We are supposed to decide who we pre-empt and when we pre-empt them.
Предполагается, что мы должны решать, кого мы упреждаем и когда мы их упреждаем.
Why do you always have to pre-empt my mistakes?
Почему ты всегда пытаешься предугадать мои ошибки?
I don't want to pre-empt.
Я не хочу делать выводы заранее.
I will not pre-empt the outcome of this process.
Я не буду предвосхищать результат этого процесса.