Примеры использования: praying mantis

Hey, Sheldon, you look like a praying mantis.
Эй, Шелдон, ты похож на богомола.
You know what's wonderful about the praying mantis?
А знаешь что замечательного в богомолах?
Operation Praying Mantis is on.
Операция "Богомол" началась.
Praying Mantis Kung Fu.
Кунг-фу, стиль Богомола.
A man sits in his wheelchair his hair awry, munching through a packet of dried biscuits, slow and deliberate as a praying mantis.
Мужчина сидит в инвалидном кресле, его волосы растрёпаны, он ест сухие бисквиты из пачки, медленный и торжественный, как богомол.
The Praying Mantis style.
"Стиль богомола".
If you must know, it's the Praying Mantis style.
Если это так важно, то "Стиль богомола".
This came in handy during the scene in which she seizes him like a praying mantis about to enjoy a postcoital snack.
Это пригодилось во время сцены, в которой она хватает его, как богомол, собирающийся насладиться посткоитальной закуской.
Or a praying mantis or a duck.
Или богомола, или утку.
At times they flex and pose like a praying mantis.
Временами они изгибаются и принимают позу богомола.
First, there is no fine for killing a praying mantis.
Во-первых, за убийство богомола не полагается штрафа.
The praying mantis is large enough to eat the viewer.
Богомол достаточно велик, чтобы съесть зрителя.
A few pilings ahead, a large praying mantis stood in repose.
В нескольких сваях впереди неподвижно стоял большой богомол.
Museum visitors who encounter the occasional praying mantis display are often taken aback.
Посетители музея, которые время от времени сталкиваются с выставкой богомола, часто бывают застигнуты врасплох.
A male European praying mantis is smaller than his partner and she can literally make a meal of him.
Самец европейского богомола меньше своей партнерши, и она может буквально съесть его.
He had a calm confidence that seemed to radiate as he sat on the grass, his long legs folded up under him like a praying mantis.
У него была спокойная уверенность, которая, казалось, излучалась, когда он сидел на траве, поджав под себя длинные ноги, как богомол.