Примеры использования: prat

You would've ended up the same worthless prat you are today!
Ты бы закончил жизнь таким же никудышным идиотом, как и сейчас!
You're just the sort of gullible prat that would become one.
Ты как раз из тех наивных идиотов, которые ими и становятся.
Well, pardon me for being such a thick prat.
Ну, прошу прощения, что был таким полным идиотом.
Mr. Polk is a prat, no doubt, but his body language said "sub," not "dom."
Мистер Полк - идиот, без сомнения, но язык тела характеризует его как ведомого, а не ведущего.
We don't want you looking like a prat, Jeff!
Конечно, мы ж не хотим, чтоб ты показался идиотом, Джефф!
I'll look a right prat if I haven't got any intelligent questions to ask.
Я покажусь полным идиотом, если не смогу задать ни одного умного вопроса.
Nicked a car and smashed it up, the prat.
Спёр машину и разбил ее вдребезги, идиот.
They filmed hours of material and most of it is a good bloke doing a good job of work, and the one time I accidentally headbutt an interviewee makes it to the programme, you're gonna look a prat.
Они засняли много часов материала и в основном там был хороший парень, хорошо работающий, но один раз я случайно ударил головой интервьюера из этой передачи, и они сделали меня идиотом.
Kid is a prat.
Ребенок - придурок.
Perhaps I'm just a prat.
Возможно, я просто придурок.
If he doesn't, he's a laughable prat.
Если он этого не сделает, то он смехотворный придурок.
As for the prat thing – we've been called worse.
Что касается придурковатости – нас называли и похуже.
A trip to Noilly Prat would have been a picnic in comparison.
Поездка в Нойли Прат по сравнению с этим была бы пикником.
The aircraft spent one hour on the ground at Barcelona-El Prat Airport.
Самолет провел один час на земле в аэропорту Барселона-Эль-Прат.
He allegedly responded: "Whoever came up with this idea might be a prat."
Он якобы ответил: "Тот, кому пришла в голову эта идея, может быть придурком".
They’re splendid for chefs to receive, I can tell, but by Christ they’re a prat magnet.
Я могу сказать, что они великолепны для шеф-поваров, но, клянусь Христом, они притягивают придурков.