Примеры использования: praised

And what does it all rest on, this common sense that's so much praised and that I believed in so?
И на чем держится все это хваленое благоразумие, в которое я так верил!
In the circumstances, one would expect you to praise him to me.
В данных обстоятельствах можно было ожидать, что вы начнёте восхвалять его.
I shall be obliged to praise it - if for no other reason than to prevent any further abuse of a typewriter, such as this.
Я считаю себя обязанным похвалить пьесу - хотя бы для того, чтобы пресечь дальнейшее издевательство над пишущей машинкой.
He knows that if he can heap praise and advancement onto Denise that it will torment me.
Он знает, что если будет нахваливать и продвигать Дениз, это будет меня мучить.
We must praise Kururugi Suzaku as a hero!
Мы должны прославлять Куруруги Сузаку, как героя!
"By my troth," said the knight, "thou hast sung well and lustily, and in high praise of thine order.
- Поистине, - сказал рыцарь, - спел ты хорошо и весело и прославил свое звание как следует.
In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle.
Во имя Аллаха милосердного мы воспеваем наших братьев которые совершат этот героический поступок в фиговом саду и молим Аллаха дать нам сил в нашей продолжающейся борьбе.
I come to bury Caesar, not to praise him!
Я пришел похоронить кесаря, а не величать его."
Even praise and reprimand he would not delegate.
Даже хвалить или бранить их было его единоличным правом.
Patrick, there's no reason to praise one profession at the expense of another.
Патрик, не нужно превозносить одну профессию за счет других
They did not call themselves friends; they did not praise him to outsiders; they did not talk about him.
Они, конечно, не называли себя его друзьями, не расхваливали его посторонним, не говорили о нём.
"Then why did you praise Holcombe?"
- Тогда почему же вы расхвалили Холкомба?
Praise Jesus.
Славься, Иисус.
So I thought it would be amusing to praise it to the sky.
И я решила, что будет забавнее, если я восхвалю его до небес.
She opened the feasts In it And praised devices of the chillness,
Открыла пир младых затей, Воспела детские веселья,
PRAISE THE LORD.
Восславим Господа!