Примеры использования: pragmatics

I can be pragmatic.

Amy Farrah Fowler, that's the most pragmatic thing anyone has ever said to me.

Эми Фара Фулер, это самая прагматичная мысль, когда-либо и кем-либо мне высказаная.

And I was only pragmatic in marrying you.

и прагматично выходила за тебя.

Now the excitement of the battle was past, I found my thoughts were more pragmatic.

Едва спало напряжение битвы, мои мысли приняли более практическое направление.

Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I.

Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я.

Logical, unemotional, completely pragmatic.

Они логичны, неэмоциональны и прагматичны.

We are asking you to be pragmatic.

Мы просим вас поступить прагматично.

18. Numerous pragmatic, ethical and sociocultural barriers to children’s participation exist, however.

18. Вместе с тем на своем пути к участию дети встречают многочисленные практические, этические и социально-культурные препятствия.

It did not function in a formal or absolute way but as an aspect of the pragmatics of the Court’s reasoning.

Он не функционирует формальным или абсолютным образом и является одним из прагматических аспектов аргументации Суда.

It was wrong to be too pragmatic, to judge people solely by results; it was more humane to judge by intentions.

Нельзя быть таким слишком практичным, чтобы судить по результатам, - человечнее судить по намерениям.

There's such a thing as too pragmatic.

Есть такая штука как излишний прагматизм.

I find it is most pragmatic to use the right tool for the right job.

Я нахожу наиболее прагматичным использовать правильный инструмент для правильной работы.

This is a pragmatic question for you?

Это прагматический вопрос для вас?

The list was pragmatic, but the people need to feel like they have a say in their fate.

Это очень практичный список, но люди должны думать, что они влияют на свою судьбу.

The parties should remain flexible and pragmatic in order to find a solution.

Стороны должны проявлять гибкость и прагматизм в целях скорейшего нахождения мирного решения.

In my opinion, it's important to be pragmatic when it comes to testing.

На мой взгляд, важно быть прагматичным, когда дело доходит до тестирования.