Примеры использования: practitioner

"Yes;-with our present medical rules and education, one must be satisfied now and then to meet with a fair practitioner.
- Да, при наших нынешних медицинских правилах и образовании приходится удовлетворяться и тем, что хотя бы иногда встречаешь приличного практикующего врача.
The appearance of our visitor was a surprise to me, since I had expected a typical country practitioner.
Наружность нашего гостя удивила меня, ибо я рассчитывал увидеть типичного сельского врача.
Then let us look at your dubious credentials as a qualified medical practitioner.
Тогда давайте взглянем на ваш сомнительный диплом квалифицированного медицинского практика.
These efforts included a technology workshop for field practitioners convened by UNMAS and GICHD in February 2006.
Эти усилия включали технологический практикум для полевых работников, устроенный ЮНМАС и ЖМЦГР в феврале 2006 года.
Question: But you think that their abolition would damage a class of practitioners?
Вопрос. Но вы полагаете, что реформа нанесет ущерб определенной категории практикующих юристов?
I am merely a practitioner of the martial arts.
Я просто специалист по боевым искусствам.
Sonia Kapek is their general practitioner.
Соня Капек - их врач общей практики.
If you want my recommendation next year, spend the next 12 months as a general practitioner.
Если Вы хотите получить мои рекомендации на следующий год, проведите следующие 12 месяцев как терапевт.
I'm a general practitioner, not a psychiatrist.
Я терапевт, а не психиатр.
"What a devoted practitioner you are!"
- Экой ты охотник до практики!
Networks of practitioners for the informal exchange of operational information should be strengthened.
Необходимо укрепить сети практических работников для налаживания неофициального обмена оперативной информацией.
It was distributed to the entities and practitioners providing direct or indirect support in the area.
Он был разослан организациям и практикующим специалистам, которые оказывают прямую и косвенную помощь в этой области.
The man is certainly a country practitioner. And he walks a good deal."
Этот человек, безусловно, практикует не в городе, и ему приходится совершать большие концы пешком.
It is written specifically for practitioners working in humanitarian emergencies.
Оно подготовлено конкретно для врачей-практиков, работающих в условиях гуманитарных чрезвычайных ситуаций.
20 years in practice and still thinks... a practitioner is a churchgoer.
20 лет практики и до сих пор думает... что практикующие врачи регулярно ходят в церковь.
It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry - dignified, solid, and reassuring.
В прежние времена с такими палками -солидными, увесистыми, надежными - ходили почтенные домашние врачи.