Примеры использования: practiced

They say that it is the practiced liar who can deceive.

Говорят, будто обман удается опытному лжецу.

Let's practice now.

I could go to church and keep awake in the great family pew, or go to sleep behind the curtains, with my veil down, if I only had practice.

Могла бы ходить в церковь и не засыпать во время службы или, наоборот, дремала бы под защитой занавесей, сидя на фамильной скамье и опустив вуаль, - стоило бы только попрактиковаться.

Then, I began to go out as for training and practice: sometimes alone, sometimes with Herbert.

После этого я начал упражняться в гребле, то один, то вместе с Гербертом.

Tuck's soccer practice is gonna be over soon.

Скоро у Така закончится тренировка.

Reverend Daniels got me after choir practice.

Преподобный Дэниелс взял меня после репетиции хора.

Both artists practiced the opposite of soft painting (though Sargent did do some soft painting, as an example reveals in “Breath on Glass”).

Оба художника практиковали противоположность мягкой живописи (хотя Сарджент действительно занимался мягкой живописью, как показывает пример в “Дыхании на стекле”).

But so often the practiced and chronic liar deceives only himself; it is the man who all his life has been selfconvicted of veracity whose lies find quickest credence.

Но часто опытный, закоренелый лжец обманывает одного себя; легче всего верят лжи человека, который всю жизнь ходил в кандалах правдивости.

However, I've had a good deal of practice at that sort of thing in my time, and I was fairly sure that I'd got the right door.

Правда, в свое время я достаточно практиковался в подобных вещах и почти наверняка знал, что не ошибся.

I practice my father's religion.

Я исповедую религию своего отца.

'I'm not allowed to practice medicine any more,' Doc Daneeka added.

- Мне больше не позволяют заниматься медициной, - добавил доктор Дейника.

"Long practice, Manuel; I've been in this business far longer than you young people.

- Практика, Мануэль. Я этими делами занимаюсь подольше, чем вы, молодые люди.

You two got to go practice the marriage dance.

Вам двоим следует репетировать свадебный танец.

He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice.

Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра.

I am trying to more or less swap two reference variables (as practice, I could have swapped the actual variables).

Я пытаюсь более или менее поменять местами две ссылочные переменные (как показывает практика, я мог бы поменять местами фактические переменные).

That was why, when establishing his practice in Bolton, he had chosen an isolated house near the potter's field.

Вот почему, начав практиковать в Болтоне, он поселился в стоящем на отшибе доме рядом с кладбищем для бедняков.