Примеры использования: practice the

I shut down my practice the day my granddaughter died.
Я закрыла практику в тот день, когда умерла моя внучка.
Tuck's soccer practice is gonna be over soon.
Скоро у Така закончится тренировка.
It was as though she had steadied herself through the night, practicing, in her mind, how to speak to one who was a male but not a Brother.
Казалось, что она всю ночь тренировалась разговаривать с мужчиной, но не братом.
Reverend Daniels got me after choir practice.
Преподобный Дэниелс взял меня после репетиции хора.
You shouldn't have applied these psycho-practices.
Вы не должны были применять эти психо-методы.
I practice the arts of healing.
Я практикуюсь в искусстве исцеления.
In practice, the answer is obvious: Who cares?
На практике ответ очевиден: кого это волнует?
- It would if Alicia couldn't practice law.
- Могло бы, если бы Алисия не смогла практиковать.
You're not perhaps... practicing unlicensed?
Вы же не... практикуете без лицензии?
You two got to go practice the marriage dance.
Вам двоим следует репетировать свадебный танец.
He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice.
Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра.
Do you practice the, uh, martial arts?
А вы занимаетесь восточными единоборствами?
The constant practice of the Human Rights Committee is consistent with this.
С этим согласуется постоянная практика Комитета по правам человека.
Even without the formal study, Dr. Grier knows that the mimicking of charter practices is, at best, partial.
Даже без формального исследования доктор Грир знает, что имитация чартерных практик в лучшем случае является частичной.
In practice, the commission always orders an autopsy.
На практике такая комиссия всегда распоряжается о проведении вскрытия.
Ow, i just blew my knee out during practice.
Ай, я ушиб колено на тренировке.