Примеры использования: powerlessness

He thought of means of doing so; did not find them at once, and grew irritated at his powerlessness.
Он пытался найти способ, но так, сразу, трудно было что-нибудь придумать, и он злился на свое бессилие.
Powerlessness was evident everywhere.
Бессилие было очевидно повсюду.
Because if I didn't, that powerlessness would eat me alive.
Если бы я не верил, беспомощность съела бы меня заживо.
That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.
Это бессилие также означает, что смерть вашего друга - не ваша вина.
It is a response born from a sense of powerlessness.
Это реакция, порожденная чувством бессилия.
It's a daily battle trying to fight the hopelessness and powerlessness that's taken over this place.
Это ежедневная борьба с безнадежностью и беспомощностью захватившее это место.
I understand their anger... powerlessness.
Я понимаю их гнев... бессилие.
This is an example of Britain's powerlessness in the world.
Это пример бессилия Британии в мире.
There was gathering within him an amazed sense of his powerlessness over Rosamond.
С изумлением он все сильнее ощущал свою полнейшую беспомощность.
Seeing your powerlessness, hearing it.
Видя твоё бессилие, слушая это.
A life caught between power and powerlessness.
Жизнь, зажатая между властью и бессилием.
Our sense of powerlessness against evil.
Наше чувство беспомощности против зла.
I hated the powerlessness, 'cause I knew that Conrad had the cops in his pocket.
Я ненавидел свое бессилие, потому что я знал, что копы в кармане у Конрада.
Bitter suggests powerlessness and a smallness of spirit.
Горький говорит о бессилии и малодушии.
Powerlessness was an aspect of poverty, as well as a cause and consequence.
Беспомощность является не только одним из аспектов нищеты, но и ее причиной и следствием.
Oh, that usually represents a feeling of powerlessness, like your life is falling apart.
Обычно это означает чувство бессилия, когда жизнь не удалась.