Примеры использования: powerfully
- все
- мощно
- сильно
- сильный
- мощный
- прочие переводы
My own machine ran smoothly on, the engine humming powerfully.
It was fortunate, Mr Entwhistle reflected, that Maude was such a powerfully built woman.
Then stocks rallied powerfully.
He describes it all sonorously, powerfully, brilliantly, but I read and ... well, there is no impression of any sort; neither emotion nor indignation- just ennui.
Громко, сильно, блестяще описывает, а я читаю и... ну, никакого впечатления: ни волнения, ни возмущения - одна скука.
The Light has never shined more brightly through you, or more powerfully.
She feels grief more powerfully than anyone else.
But Hamilton's ideas remain powerfully influential in our society.
He snores powerfully.
But there was a stillness about Ralph as he sat that marked him out: there was his size, and attractive appearance; and most obscurely, yet most powerfully, there was the conch.
Но Ральф был такой спокойный, и еще высокий, и такое хорошее было у него лицо; но непостижимее всего и всего сильней их убеждал рог.
Those bunkers are powerfully warded.
Sam's a good dude-- I just think that I can deliver your message to the world more powerfully if I'm the most popular guy in the school again.
Сэм - хороший парень, но я думаю, что я могу доставлять твое послание миру более мощно раз я снова самый популярный парень в школе
Everything's heightened, you know, just a little bit more intensely, love more powerfully.
Some works are powerfully simple.
It means the jury was swayed powerfully, but I have no idea if it was by the judge's instructions.
They smelled powerfully of curry.
Some of them had been dissidents back in the 1970s and had been powerfully influenced by the science fiction writings of the Strugatsky brothers.
Некоторые из них были диссидентами в 1970-х и находились под сильным влиянием произведений фантастов Стругацких.