Примеры использования: power steering

For the drivers involved, the loss of power steering could be terrifying.
Для вовлеченных водителей потеря усилителя рулевого управления может быть ужасающей.
That includes two recalls in May for sudden power steering assist failures.
Это включает в себя два отзыва в мае из-за внезапных отказов усилителя рулевого управления.
''The vehicles have power steering, power brakes and most have an automatic shift,'' he said.
"У автомобилей есть усиленное рулевое управление, усиленные тормоза, и большинство из них имеют автоматическое переключение передач", - сказал он.
It also had power steering, automatic transmission, independent suspension and hydraulic braking.
Он также имел усилитель рулевого управления, автоматическую коробку передач, независимую подвеску и гидравлическое торможение.
The trucks are heavy, and they usually lack power steering, power brakes and automatic transmissions.
Грузовики тяжелые, и им обычно не хватает усилителя рулевого управления, усиленных тормозов и автоматических коробок передач.
The clutch was making a really loud noise and the power steering failed as she was going round a roundabout.
Сцепление издавало очень громкий шум, и усилитель рулевого управления вышел из строя, когда она объезжала кольцевую развязку.
We were brave and we were strong, because we had no power steering.
Мы были храбрыми и сильными, потому что не было усилителя руля.
It has a clever front diff and unlike a normal Astra, it has hydraulic power steering.
У нее умный передний дифференциал, и в отличие от обычной Астры, у нее гидроусилитель руля.
You can replace the basic implementation with another one while preserving the interface (e.g. newer cars have power steering).
Вы можете заменить базовую реализацию другой, сохранив интерфейс (например, в новых автомобилях есть усилитель рулевого управления).
I didn’t care for the electric power steering, which seemed too light and too vague.
Мне не нравился электроусилитель рулевого управления, который казался слишком легким и слишком расплывчатым.
Electric power steering offers solid feedback, tires grip like Velcro... on dry roads anyway.
Электроусилитель рулевого управления обеспечивает надежную обратную связь, шины сцепляются как липучки ... в любом случае, на сухих дорогах.
There was no power steering and the crash gearbox required double de-clutching between gear changes.
Рулевого управления с усилителем не было, а аварийная коробка передач требовала двойного выключения сцепления между переключениями передач.
He found himself longing for power steering, a reliable cooling system and amenities like air-conditioning.
Он обнаружил, что тоскует по усилителю рулевого управления, надежной системе охлаждения и таким удобствам, как кондиционер.
Power steering belt.
Ремень гидроусилителя.
It has new electric power steering, it has a new, very clever eight-speed gearbox.
У него новый электроусилитель руля, новая, очень умная 8-ступенчатая коробка передач.
How did people manage in this town in the olden days when nobody had power steering?
Как в этом городке обходились в старину, когда еще не было усилителей руля?