Примеры использования: power lead

I cut the power lead, it triggers the bomb.
Я перережу провод питания и бомба сработает.
The Power lead the tackles 34-32, trail contested possessions by 6 and even managed 5 marks inside 50 in the second term, which was an improvement on zero in the first.
Сила лидирует в схватках 34-32, уступает оспариваемым владениям на 6 и даже сумела набрать 5 баллов в пределах 50 во втором семестре, что было улучшением по сравнению с нулем в первом.
For example, the use (or abuse) of illegally claimed power can lead to corruption.
Наприме р, использова-ние незаконно захваченной власти (или злоупотребление ею) может привести к коррупции.
That's the power that has led to the new Hillsborough inquests.
Это та сила, которая привела к новым расследованиям в Хиллсборо.
Can Zelie, struggling to control her powers, lead the fight to restore it?
Может ли Зелия, изо всех сил пытающаяся контролировать свои силы, возглавить борьбу за их восстановление?
As women become more educated, they gain power and that leads them to have fewer children.
По мере того как женщины становятся более образованными, они приобретают власть, и это приводит к тому, что у них рождается меньше детей.
Government spending, particularly on infrastructure, has the power to lead to sustainable growth.
Государственные расходы, особенно на инфраструктуру, способны привести к устойчивому росту.
Infinite. but their own power leads to their destruction.
Бесконечность. но их собственная сила ведёт их к гибели.
Or where that power can lead?
Или куда эта власть может привести?
Power Related problems: Improper functioning of the System Power Supply can lead to immediate shutting down of the System.
Проблемы, связанные с питанием: Неправильное функционирование системного источника питания может привести к немедленному отключению системы.
11, additional powers could lead to abuses.
11, дополнительные полномочия могут привести к злоупотреблениям.
Because of his superhuman powers, Superman leads a split and lonely life.
Из-за своих сверхчеловеческих способностей Супермен ведет раздвоенную и одинокую жизнь.
Saku Koivu's two power-play goals led the visiting Canadiens to a 4-2 victory last night.
Два гола Саку Койву в силовой игре привели "Канадиенс" в гостях к победе со счетом 4:2 прошлой ночью.
However, a move towards more nuclear power will lead to the generation of extra nuclear waste.
Однако переход к большей ядерной энергетике приведет к образованию дополнительных ядерных отходов.
Stevie's meteoric rise to power leads to a final showdown with Quinn, finally revealing her secret.
Стремительный взлет Стиви к власти приводит к финальной схватке с Куинн, которая наконец раскрывает ее секрет.
The power that led us here was very strong.
Энергия, которая привела нас сюда, была очень сильна.