Примеры использования: power failure

It's a power failure.
Это сбой питания.
Computer, identify the cause of the power failure.
Компьютер, определить причину отказа питания.
A neighborhood power failure?
Сбой в электроснабжении по соседству?
There's been a massive power failure somewhere.
Где-то произошел массовый сбой питания.
Total power source failure.
Полный отказ источников питания.
Home has generator for power failure.
В доме есть генератор на случай отключения электричества.
But a power failure would signal our presence.
Но отключение энергии выдаст наше присутствие.
This is often done to avoid data corruption in case of a power failure while rewriting the file.
Это часто делается, чтобы избежать повреждения данных в случае сбоя питания при перезаписи файла.
Due to the power failure, the surveillance system's down.
Из-за отключения электричества система видеонаблюдения отключилась.
A teacher strike, a power failure.
Забастовка учителей, отключение энергии.
Is there any way I can detect a power failure and command my PC to shut down automatically?
Могу ли я каким-либо образом обнаружить сбой питания и дать команду своему компьютеру автоматически выключиться?
Prone to fits of mania, narcissism and power failure.
Предрасположена к вспышкам мании, нарциссизма, и отключениям электричества.
We're still playing catch-up after that power failure but I'll keep them late and we should be caught up by Sunday.
Мы ещё пытаемся наверстать после вчерашнего отключения энергии, но я задержу их позже и мы войдём в график к воскресенью.
Suddenly due to power failure, I lose my connection to the repo and the process is aborted.
Внезапно из-за сбоя питания я теряю соединение с репозиторием, и процесс прерывается.
Another power failure, though, would be no joke.
Однако еще один сбой в подаче электроэнергии был бы не шуткой.
It came in the 103rd minute after a power failure.
Это произошло на 103-й минуте после сбоя питания.