Примеры использования: power engineering

We have many interesting projects in power engineering, transport, and other industries.
У нас много хороших проектов и в энергетике, и на транспорте, и в других областях.
The largest share in the water intake are enterprises of heat power engineering, non-ferrous metallurgy, and oil industry.
Наибольший удельный вес в водозаборе имеют предприятия теплоэнергетики, цветной металлургии, нефтяной промышленности.
I'd like to thank all the power engineers, everyone working with grid companies for their efforts.
Хочу еще раз поблагодарить всех энергетиков, всех работников сетевого хозяйства за эту работу.
Matt is an electronics engineer with a professional background in high-energy / high-power devices, test engineering, and systems engineering.
Мэтт - инженер-электронщик с профессиональным опытом работы в области высокоэнергетических / мощных устройств, разработки тестов и системной инженерии.
The launch of the fourth power unit of the Kalininskaya nuclear power plant was a big event for power engineers.
Событием для энергетиков стал пуск четвёртого энергоблока Калининской атомной станции.
The growth of prices for energy resources gives a new chance for the development of nuclear power engineering.
Рост мировых цен на энергоносители дает новый шанс развитию атомной энергетики.
You’ve already mentioned our work in nuclear power engineering and I’ve also spoken about it. This work is acquiring a new dimension.
Вы упомянули, и я говорил уже, вы сами сказали про работу в атомной энергетике: она приобретает новое направление.
Hundreds of homes across the UK are without power tonight as engineers struggle to reach areas in severe snow.
Сотни домов по всей Великобритании сегодня вечером остались без электричества, так как инженеры изо всех сил пытаются добраться до районов с сильным снегопадом.
It also includes cooperation in power engineering and nuclear power industries.
Оно включает в себя сотрудничество в области электроэнергетики и атомной энергетики.
We have done a good deal of groundwork in agricultural and power engineering.
Есть и другие наработки в области сельскохозяйственного и энергетического машиностроения.
The results of our investigation were published in technical magazines like Power Engineering, Design Engineering and Machine Design.
Результаты нашего исследования были опубликованы в технических журналах, таких как "Энергетика", "Проектирование" и "Проектирование машин".
We have spoken about power engineering today, where we have very large projects like Fortum and TGK-1.
Сегодня мы говорили об энергетике, где есть очень крупные проекты, такие как «Фортум» и «ТГК-1».
Many have power as “ecosystem engineers”, exerting profound impacts on their habitats.
Многие обладают властью как “инженеры экосистем”, оказывая глубокое воздействие на их среду обитания.
When it comes to telecoms, however, Kroes is more than willing to use her power to engineer the market.
Однако, когда дело доходит до телекоммуникаций, Крус более чем готова использовать свои возможности для развития рынка.
Related job titles: Generating engineer (electricity supplier); power engineer; power transmission engineer.
Соответствующие должности: Инженер-генератор (поставщик электроэнергии); инженер-энергетик; инженер по передаче электроэнергии.
She spent nearly that much time lobbying to get the power to bar engineers and architects who were found to have filed phony paperwork.
Она потратила почти столько же времени на лоббирование, чтобы получить право запрещать инженерам и архитекторам, которые, как было установлено, подали фальшивые документы.