Примеры использования: power consumption

And thanks to several modifications, the specifics of which are encrypted in this databurst, we believe we can streamline our power consumption a further 30%.
...и благодаря нескольким модификациям, специфические особенности которых зашифрованы в этом пакете данных, мы полагаем, что сможем сократить наше энергопотребление еще на тридцать процентов.
This is a graph of water, power and gas consumption.
Это диаграммы потребления воды, электроэнергии и газа.
Power consumption in standby mode also matters.
Потребление энергии в режиме ожидания также имеет значение.
Beside miniaturization, the reduced power consumption of such devices made possible long-term operation.
Помимо малых размеров, сниженное энергопотребление таких устройств обеспечивает их длительное функционирование.
Energy efficiency is very important for us because we have big problems with power consumption in the economy.
Для нас крайне важна энергоэффективность, потому что у нас большие проблемы с энергоёмкостью экономики.
However, to lower the power consumption in standby mode it would be good to stop the UI rendering.
Однако, чтобы снизить энергопотребление в режиме ожидания, было бы неплохо остановить рендеринг пользовательского интерфейса.
Consequently, they don’t necessarily reduce the power consumption of the whole cluster.
Как следствие, не всегда обеспечивалось снижение потребления энергии кластера в целом.
It has the virtue of being reasonably powerful with low power consumption, which makes it very well suited for portable devices.
Он обладает тем преимуществом, что является достаточно мощным при низком энергопотреблении, что делает его очень хорошо подходящим для портативных устройств.
With that kind of power consumption they may not be able to see us.
Из-за потребления такого количества энергии, они могут нас не видеть.
But one developer realized that the only way to reduce heat and power consumption was to bring the components closer together.
Но один из них осознал, что возможно снизить нагрев и энергоёмкость, сблизив компоненты.
Intuitively, this is supposed to have a large correlation with the power consumption.
Интуитивно предполагается, что это имеет большую корреляцию с энергопотреблением.
The shield might've held the water back for another 100 years, but power consumption spiked when we arrived.
Щит мог бы сдерживать воду еще сотню лет, но потребление энергии возросло, когда мы прибыли.
And even average countries tend to have growing power consumption.
И даже в средних странах, как правило, наблюдается рост энергопотребления.
No doubt, there are a lot of perspectives, a lot of studies, and a lot of numbers regarding power consumption.
Без сомнения, существует множество точек зрения, исследований и цифр, относящихся к энергопотреблению.
One selling point is reduced power consumption, a hot topic in data centers.
Одним из преимуществ является снижение энергопотребления, что является актуальной темой в центрах обработки данных.
Consequently, they would not necessarily reduce the entire cluster’s power consumption.
Соответственно зачастую это не приводило к снижению потребления энергии в рамках кластера.