Примеры использования: powders

He strode across to his fire, seized a fistful of glittering powder from a jar on the fireplace, and threw it into the _ flames.
Он прошёл к камину, выхватил из банки на каминной полке пригоршню сверкающего порошка и швырнул его в огонь.
It manufactured much of the powder and arms used by the army and most of the cotton and woolen goods.
Он поставлял почти все вооружение и порох для армии и почти весь хлопок и шерстяные изделия.
But the day after, all the brilliant words seemed like dead leaves, crumpling up and turning to powder, meaning really nothing, blown away on any gust of wind.
Но уже на следующий день все его красноречивые доводы увяли, точно палые листья, иссохли, обратились в прах, в ничто, в пустоту, их словно ветром унесло.
Powder kept falling off his face.
С его лица сыпалась мука.
Cowperwood followed her after a time, only to see her dabbing at her eyes and nose with powder.
Когда Каупервуд вошел через несколько минут к ней в спальню, она усердно пудрилась перед зеркалом.
Hey, Emory, should we, uh, powder our noses?
Эй, Эмори, а не попудрить ли нам носики?
Powder burns.
Пороховые ожоги.
Powdered milk.
Сухое молоко.
"I couldn't resist seeing for myself that you don't have a pot of gold powder on your dressing table.
- Хотел убедиться, что вы не держите на туалетном столике золотую пудру.
The light of the dorm door five hundred yards back up this hole is nothing but a speck, dusting the square sides of the shaft with a dim powder.
Свет из двери за полкилометра от нас - всего лишь крупинка - осыпал стены шахты наверху тусклой пылью.
It's baby powder.
Это детская присыпка.
I am old, but I do powder my face one or two times a day.
Я больше немолода, но припудриваю свое лицо раз или дважды в день.
A wash in hot water and a dusting of powder over her face and she felt herself again - cool, poised, and ashamed of her recent panic.
Стоит умыться горячей водой и припудрить лицо, как она вновь станет самой собой -хладнокровной, уверенной в себе и стыдящейся недавнего приступа паники.
May I powder my nose?'
Можно, я напудрю нос?
Oxotungstates of lanthanum and alkaline-earth elements as materials for neodymium powder lasers
Оксовольфраматы лантана и щелочно-земельных элементов – материалы для неодимовых порошковых лазеров
Some scouring powders contain bleach.
Некоторые чистящие порошки содержат отбеливатель.