Примеры использования: powdered

This table's covered with some kind of powdered metal.
Этот стол покрыт каким-то порошкообразным металлом.
I am old, but I do powder my face one or two times a day.
Я больше немолода, но припудриваю свое лицо раз или дважды в день.
A wash in hot water and a dusting of powder over her face and she felt herself again - cool, poised, and ashamed of her recent panic.
Стоит умыться горячей водой и припудрить лицо, как она вновь станет самой собой -хладнокровной, уверенной в себе и стыдящейся недавнего приступа паники.
Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon. And that was only the start of the day.
Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка. Но это было только начало дня.
"I couldn't resist seeing for myself that you don't have a pot of gold powder on your dressing table.
- Хотел убедиться, что вы не держите на туалетном столике золотую пудру.
Powder burns.
Пороховые ожоги.
Powdered milk.
Сухое молоко.
Do you like powdered orange breakfast drink?
Нравится порошковый апельсиновый сок на завтрак?
These powdered donuts are fantastic!
Эти порошковые пончики фантастические!
Cowperwood followed her after a time, only to see her dabbing at her eyes and nose with powder.
Когда Каупервуд вошел через несколько минут к ней в спальню, она усердно пудрилась перед зеркалом.
Hey, Emory, should we, uh, powder our noses?
Эй, Эмори, а не попудрить ли нам носики?
And when that gets a bit dangerous, I go to Nassau where these same Union patriots have brought powder and shells and hoop skirts for me.
А когда это становится слишком опасным, я ухожу в Нассау, куда те же самые патриоты-северяне привозят для меня снаряды, порох и кринолины.
May I powder my nose?'
Можно, я напудрю нос?
Powder, please.
Присыпку, пожалуйста.
Powdered sand accumulates like snow.
Порошкообразный песок накапливается, как снег.
She was sitting before the mirror and powdering her face.
Она сидела у зеркала и припудривала лицо.